Global Localization Producer

Harvey Nash; Cupertino (CA); On-site; USD 135,000 - 165,000; Full time

Job summary

Client Media Products (AMP) is seeking a localization producer to coordinate international localization projects for iCloud marketing and related assets. The role requires leading cross-functional teams, managing timelines, and ensuring high-quality localization across languages while maintaining aggressive delivery schedules.

The ideal candidate has 5+ years in localization project management, strong organizational skills, and familiarity with localization tools on Mac/iOS platforms.

Qualifications

• Degree in localization, international studies, journalism, or media studies.
• Extensive experience coordinating localization across multiple teams and languages.
• Proven ability to manage international copy and assets in a fast-paced environment.

Responsibilities

• Project management from concept to go-live.
• Coordinate cross-functional teams including marketing, legal, design and vendors to meet deadlines and quality standards.
• Oversee end-to-end localization workflow in a creative environment and manage localization requirements across internal and external teams.
• Manage international copy and assets for store, marketing and social campaigns.
• Represent the team in marketing meetings and prepare presentations for cross-functional stakeholders.
• Identify and communicate innovative solutions to streamline workflows and processes.
• Operate with autonomy and handle aggressive deadlines.

Skills

Localization project management

Cross-functional collaboration

Multitasking

Attention to detail

Problem solving

Cultural sensitivity

Mac/iOS familiarity

Localization tools knowledge

Global marketing understanding

Education

Degree in localization or related field

Tools

Localization tools

Job description

Client Media Products (AMP) is seeking a localization producer to coordinate international localization projects for iCloud marketing and related assets. The role requires leading cross-functional teams, managing timelines, and ensuring high-quality localization across languages while maintaining aggressive delivery schedules.

The ideal candidate has 5+ years in localization project management, strong organizational skills, and familiarity with localization tools on Mac/iOS platforms.