Founding Global Technical Product Lead (SaaS)

Foxit; Fremont (CA); Remote; USD 145,000 - 165,000; Full time

Job summary

Foxit is seeking a founding Technical Product Manager to bridge Product, GTM and Engineering across continents, shaping how Foxit listens, translates, and delivers for customers at global scale.

You’ll own the Foxit Editor platform roadmap at first, with expansion to other SaaS products. The role requires fluency in English and Mandarin, and you’ll partner with Alpharetta teams and China/APAC centers to drive globally coherent product outcomes.

Qualifications

• 7+ years in SaaS product management or related roles.
• Bachelor’s or Master’s in CS, Engineering, or related field.
• Fluency in English and Mandarin (verbal & written).
• Experience coordinating globally distributed teams.
• Willingness to travel to Alpharetta ~1 week per month.

Responsibilities

• Own Foxit Editor platform roadmap, with expansion to other SaaS products.
• Translate enterprise needs into actionable engineering requirements for China-based teams.
• Communicate in Mandarin with developers to ensure clarity and priority alignment.
• Partner with Engineering & Architecture to validate feasibility and design trade-offs.
• Collaborate with Alpharetta GTM teams to surface customer insights and drive product improvements.
• Define success metrics, plan releases, and measure post-launch impact.
• Build cross-regional communication frameworks for global product delivery.

Skills

SaaS PM

Technical PM

Global collaboration

Bilingual EN/Mandarin

APIs & SDKs

Cloud architecture

Education

B.S./M.S. in CS/Engineering

Tools

APIs

SDKs

Cloud platforms

Job description

Foxit is seeking a founding Technical Product Manager to bridge Product, GTM and Engineering across continents, shaping how Foxit listens, translates, and delivers for customers at global scale.

You’ll own the Foxit Editor platform roadmap at first, with expansion to other SaaS products. The role requires fluency in English and Mandarin, and you’ll partner with Alpharetta teams and China/APAC centers to drive globally coherent product outcomes.