Emerging DFX Localisation Producer: QC & Delivery

Deluxe; Los Angeles (CA); On-site; GBP 24,000 - 32,000; Full time

Job summary

Deluxe is seeking a Junior DFX Localisation Producer to work with the Digital FX department, Client Services, and Operations teams to deliver high-quality localisation outputs for Deluxe Cinema EMEA. You will perform QC checks on source data, localised proofs, and renders, ensuring accuracy and timely delivery.

This role requires excellent interpersonal skills, meticulous attention to detail, and the ability to manage multiple tasks while troubleshooting issues.

Qualifications

• Experience in Digital Cinema mastering or a similar field.
• Experience with quality control of rendered sequences.
• Experience with Data IO processes.

Responsibilities

• Perform QC approval of original version data, ensuring all assets are delivered, filed correctly, and meet operational standards.
• Identify faults or issues in supplied data and elevate them promptly to Account Management and relevant departments.
• Create and maintain detailed Insert Reports, QC Reports, and Wiki documentation for Client Services, Operations, third parties, and global Deluxe teams.
• Support the Digital FX team by sourcing and obtaining additional elements such as semi-textless files, mattes, fonts, and textures required for localisation work.
• Conduct quality checks on inserts and materials received from external Graphic Houses prior to foreign version mastering.
• Verify localised PDF proofs against approved translations and ensure accuracy before submission to Client Services or clients for approval.
• QC localised renders against original version reference materials and approved proofs, working with the DFX team to resolve discrepancies where required.
• Carry out final quality control checks on downstream deliverables, including HD SDR, UHD SDR, and UHD HDR outputs before delivery.
• Act as the lead producer for assets processed through Deluxe Cinema EMEA, ensuring quality standards are maintained throughout production.
• Support the D2D team with online trailer launches and debut releases.
• Provide final approval for localised inserts before distribution to third parties.

Skills

QC checks

Localization

Attention to detail

Multi-tasking

Communication

Job description

Deluxe is seeking a Junior DFX Localisation Producer to work with the Digital FX department, Client Services, and Operations teams to deliver high-quality localisation outputs for Deluxe Cinema EMEA. You will perform QC checks on source data, localised proofs, and renders, ensuring accuracy and timely delivery.

This role requires excellent interpersonal skills, meticulous attention to detail, and the ability to manage multiple tasks while troubleshooting issues.