Dubbing Script Supervisor: Continuity & QA

Iyuno SDI Group; Burbank (CA); On-site; USD 80,000 - 85,000; Full time

Job summary

Iyuno SDI Group seeks an experienced script supervisor to review and coordinate dubbing scripts, ensuring accuracy, continuity, and proper formatting across episodes and features. You will work with dubbing directors, engineers, adapters, and the localization team to resolve discrepancies and track script changes throughout production.

The role requires 2–4 years in dubbing/localization or related fields, superb English writing, and strong organizational skills to manage multiple projects and

Qualifications

• 2-4 years of experience in dubbing/localization/post-production.
• Excellent written English; strong attention to detail.
• Ability to manage multiple projects and deadlines.
• Familiarity with ADR, timecode, and recording workflows.

Responsibilities

• Review and supervise scripts for accuracy, continuity, timing, and formatting.
• Identify script issues and coordinate resolutions with the team.
• Support recording sessions by tracking script changes and production history.
• Maintain continuity of terminology and character names across episodes.
• Escalate concerns to production leadership when needed.
• Coordinate script deliverables across projects and ensure on-time delivery.

Skills

Interpersonal communication

Written English

Attention to detail

Time management

Organizational skills

Collaboration

Tools

Spreadsheets

Workflow management systems

Shared documentation

Job description

Iyuno SDI Group seeks an experienced script supervisor to review and coordinate dubbing scripts, ensuring accuracy, continuity, and proper formatting across episodes and features. You will work with dubbing directors, engineers, adapters, and the localization team to resolve discrepancies and track script changes throughout production.

The role requires 2–4 years in dubbing/localization or related fields, superb English writing, and strong organizational skills to manage multiple projects and