Court Interpreter — Onsite & Remote Bilingual Pro

Prisma; Manchester (NH); Vor Ort; USD 34.000 - 69.000; Teilzeit

Zusammenfassung

Prisma International, Inc. (Prisma) seeks experienced court interpreters to join its independent contractor team in New Hampshire. Interpreters will support NHJB with OSI, VRI, and OPI services, traveling to Concord, Manchester, and Salem as needed.

Fluent English plus target language is required, with NCSC-aligned training and a strong understanding of court procedures. Annual background checks are mandatory.

Qualifikationen

• Completed training aligning with NCSC model curriculum in Interpretation Techniques, Legal Terminology and Interpreter Ethics.
• Proficiency in English and target language demonstrated by approved assessment.
• Annual criminal history background checks required.

Aufgaben

• Provide onsite interpretation at NHJB courts (OSI) within NH driving distance.
• Deliver prescheduled video remote interpretation (VRI) to NHJB courts.
• Provide prescheduled over-the-phone interpretation (OPI) via Boostlingo.
• Maintain professional conduct, accuracy, and adherence to interpreter ethics.

Kenntnisse

Court interpreting experience

English language proficiency

Customer service

Professional appearance

Punctual and reliable

Ausbildung

High School Diploma

Jobbeschreibung

Prisma International, Inc. (Prisma) seeks experienced court interpreters to join its independent contractor team in New Hampshire. Interpreters will support NHJB with OSI, VRI, and OPI services, traveling to Concord, Manchester, and Salem as needed.

Fluent English plus target language is required, with NCSC-aligned training and a strong understanding of court procedures. Annual background checks are mandatory.