Court Interpreter: Consecutive & Simultaneous (Remote)

Global Language System; Raleigh (NC); Hybrid; USD 50,000 - 70,000; Full time

Benefits offered by this job

401(k)

Flexible schedule

Opportunity for advancement

Training & development

Job summary

A leading interpretation services provider is seeking Court-Ready Interpreters with proficiency in both consecutive and simultaneous interpretation modes. This role supports judicial proceedings and law enforcement interviews, providing linguistically and culturally accurate services. Candidates should have experience in legal settings and relevant certifications. A flexible schedule and remote work options are available.

Qualifications

• Minimum two years of experience providing interpretation in courtrooms, legal depositions, or law enforcement environments.
• Strong familiarity with legal procedures, courtroom terminology, and confidentiality obligations.
• Ability to remain impartial, composed, and professional in high-pressure legal settings.

Responsibilities

• Provide accurate, unbiased interpretation services during courtroom proceedings.
• Interpret consecutively and simultaneously based on the needs of the legal proceeding.
• Maintain detailed records of assignments and participate in debriefings when required.

Skills

Consecutive interpretation

Simultaneous interpretation

Legal terminology

Professionalism

Impartiality

Education

State or Federal Court Interpreter Certification

Job description

A leading interpretation services provider is seeking Court-Ready Interpreters with proficiency in both consecutive and simultaneous interpretation modes. This role supports judicial proceedings and law enforcement interviews, providing linguistically and culturally accurate services. Candidates should have experience in legal settings and relevant certifications. A flexible schedule and remote work options are available.