Court-Certified Portuguese Interpreter - Onsite

Prisma International; Concord (NH); On-site; USD 34,000 - 83,000; Full time

Job summary

A language services provider is seeking experienced court interpreters in Concord, NH. The ideal candidate must be court-certified in New Hampshire and have at least one year of legal interpretation experience. Full fluency in both English and Portuguese is a must. Responsibilities include providing accurate interpretations and maintaining a professional demeanor. Applicants should have a high school diploma, undergo annual background checks, and provide two professional references. This role demands high ethical standards and compliance with procedures.

Qualifications

• Court-certified or Court-Registered in New Hampshire.
• Minimum age: 18 years or older.
• Full fluency in English and Portuguese.
• At least one year of interpreting experience in a legal setting.

Responsibilities

• Provide interpretation between court representatives and non-English speakers.
• Ensure clarity and correctness in translations.
• Maintain professionalism and manage the conversation flow.

Skills

Customer service

Polite expression

Enunciation

Managing conversation flow

Compliance with ethics

Education

High School Diploma

Job description

A language services provider is seeking experienced court interpreters in Concord, NH. The ideal candidate must be court-certified in New Hampshire and have at least one year of legal interpretation experience. Full fluency in both English and Portuguese is a must. Responsibilities include providing accurate interpretations and maintaining a professional demeanor. Applicants should have a high school diploma, undergo annual background checks, and provide two professional references. This role demands high ethical standards and compliance with procedures.