Content Marketing Manager

Evlo AI; Seattle (WA); On-site; USD 90,000 - 130,000; Full time

Job summary

Evlo AI is seeking a Content Marketing Manager to own the content engine, translating complex AI and product workflows into clear content for technical and business buyers. You’ll lead an editorial calendar and collaborate across product marketing, SEO, demand generation, sales, and subject-matter experts.

You will write, edit, and optimize content across CMS, emails, landing pages, and social channels while maintaining a consistent brand voice and driving revenue growth.

Qualifications

• 3-6 years of content marketing, editorial, SEO, or demand-generation experience in a technology environment.
• Strong writing and editing skills with the ability to explain technical concepts to diverse audiences.
• Hands-on experience with CMS platforms (WordPress/Webflow) and analytics tools (GA4, GSC).
• Familiar with SEO tools (Ahrefs/Semrush/Moz) and content audits.
• Experience developing content briefs and coordinating editorial workflows across teams.
• Bachelor’s degree in marketing, communications, journalism, English, or related field (or equivalent).
• Bonus: Experience with HubSpot or Marketo, SaaS content, AI-assisted workflows, webinar production, or content attribution.

Responsibilities

• Build and manage an editorial calendar for blogs, customer stories, ebooks, guides, webinars, and sales assets.
• Translate product capabilities and use cases into audience-specific content for technical and business buyers.
• Own organic growth programs using keyword research, topic clusters, SEO, internal linking, and performance analysis.
• Write and optimize content across CMS, emails, landing pages, and social channels with a consistent brand voice.
• Collaborate with product marketing, SEO, design, and sales to align content with launches and campaigns.
• Measure content performance and present insights to leadership.
• Manage freelance writers, agencies, and contributors with briefs and deadlines.

Skills

Content marketing experience

Strong writing and editing

Editorial workflows

Cross‑functional collaboration

Technical product/content translation

B2B/B2C technology content

Bonus: HubSpot/Marketo

Education

Bachelor's degree in marketing, communications, journalism, English, or related field

Tools

WordPress

Webflow

GA4

Google Search Console

Looker Studio

Ahrefs

Semrush

Moz

HubSpot

Marketo

Job description

About The Role

The Content Marketing Manager owns the content engine for a technology business, translating complex products, technical workflows, and customer problems into clear content that attracts qualified audiences and supports revenue growth.

About The Role

The Content Marketing Manager owns the content engine for a technology business, translating complex products, technical workflows, and customer problems into clear content that attracts qualified audiences and supports revenue growth.
The role works across product marketing, SEO, demand generation, sales, and subject-matter experts to build a measurable content program spanning the website, blog, email, social, product education, and sales enablement.

Key Responsibilities

• Build and manage an editorial calendar covering technical blog posts, customer stories, ebooks, product guides, webinars, and sales enablement assets
• Translate product capabilities, APIs, data workflows, and industry use cases into accurate, audience-specific content for technical and business buyers
• Own organic growth programs using keyword research, topic clusters, technical SEO, internal linking, and performance analysis in Google Search Console and GA4
• Write, edit, and optimize content across CMS, email, landing pages, LinkedIn, and other distribution channels while maintaining a consistent brand voice
• Partner with product marketing, SEO, design, demand generation, and sales to align content with launches, campaigns, funnel stages, and buyer intent
• Measure content performance using traffic, rankings, engagement, MQLs, influenced pipeline, and conversion rates; present insights and recommendations to leadership
• Manage freelance writers, agencies, and subject-matter contributors, including briefs, deadlines, review cycles, and quality standards

What We Are Looking For

• 3-6 years of content marketing, editorial, SEO, or demand-generation experience in a B2B or B2C technology environment
• Strong writing and editing skills with the ability to explain technical products and concepts to both technical and non-technical audiences
• Hands‑on experience with CMS platforms such as WordPress or Webflow and analytics tools including GA4, Google Search Console, and Looker Studio or similar
• Working knowledge of SEO tools such as Ahrefs, Semrush, or Moz, including keyword research, content audits, and performance reporting
• Experience developing content briefs, managing editorial workflows, and coordinating reviews across product, engineering, legal, and sales teams
• Bachelor's degree in marketing, communications, journalism, English, or a related field, or equivalent professional experience
• Bonus: Experience with HubSpot or Marketo, technical SaaS content, product‑led growth, AI‑assisted content workflows, webinar production, or content attribution and marketing automation