Certified Farsi Court Interpreter

Sacramento Superior Court; California (MO); On-site; USD 62,000 - 68,000; Full time

Job summary

Sacramento Superior Court seeks a professional interpreter to perform both consecutive and simultaneous interpretation during court proceedings and related services. Responsibilities include sight translation of documents and maintaining strict confidentiality of court materials.

Applicants must hold a Certified Court Interpreter certificate or be registered with the Judicial Council. Strong command of English and the applicable non-English language, plus knowledge of legal terminology, is

Qualifications

• Possession of a Certified Court Interpreter certificate or court interpreter registration.
• Ability to interpret in English and the applicable non-English language with accuracy.
• Knowledge of legal concepts and court procedures is required.

Responsibilities

• Interpret court proceedings, including witnesses, defendants, attorneys, and the public.
• Perform sight translation of documents and court forms as needed.
• Maintain confidentiality and accurate daily activity logs.

Skills

Consecutive interpretation

Simultaneous interpretation

Sight translation

Legal terminology

Education

Certified Court Interpreter certificate

Tools

Transmitter equipment

Receiver equipment

Laptop for remote interpretation

Job description

Sacramento Superior Court seeks a professional interpreter to perform both consecutive and simultaneous interpretation during court proceedings and related services. Responsibilities include sight translation of documents and maintaining strict confidentiality of court materials.

Applicants must hold a Certified Court Interpreter certificate or be registered with the Judicial Council. Strong command of English and the applicable non-English language, plus knowledge of legal terminology, is