Captionist I

Rochester Institute of Technology; City of Rochester (NY); Presencial; USD 30.000 - 48.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Rochester Institute of Technology's Department of Access Services is hiring for entry-level Real-Time Captioning roles. You will provide live captioning for classes and events using captioning software, and support students who are Deaf or hard of hearing.

The position requires an Associate degree or equivalent, a minimum typing speed, and proficiency with MS Office and ASDS. On-campus work with a training program leading to permanent full-time employment.

Formación

• Associates degree or equivalent combination of experience and education.
• Typing speed of at least 65 WPM.
• Proficiency with Microsoft Office Suite and ASDS.
• Ability to listen and translate spoken English accurately.

Responsabilidades

• Provides live, real-time captioning for Deaf and hard-of-hearing individuals in academic and non-academic settings.
• Prepares for assignments by reviewing materials and inputting terms into PAL.
• Edits and proofs transcripts; merges and uploads to department website within deadlines.
• Coordinates equipment use and maintains assigned gear.
• Maintains effective communication with customers, staff, and colleagues.
• Attends professional development and may mentor new captionists.
• Other duties as assigned.

Conocimientos

Captioning practices

English grammar

Customer service

Typing 65 WPM

MS Office

Educación

Associates degree or equivalent

Descripción del empleo

Essential Duties & Responsibilities

• Provides live, real-time captioning to deaf, hard of hearing, and deaf/visual impaired consumers in academic settings and non-academic settings. Voices for students as required
• Prepares for assignments by reviewing materials and terminology, inputting words into PAL (Personal Abbreviation List), and familiarizing set with course/assignment materials
• Edits and proofreads transcripts following assignments. Merges and uploads transcripts to department website within established timeframes
• Coordinates equipment use with team members, and safely sets up, cares for, and maintains equipment assigned to or in one's possession
• Maintains effective communication with customers, staff, and colleagues regarding the provision of captioning services
• Attends professional development sessions and participates in department committees and staff meetings. May assist in training and mentoring newly hired and/or less experienced captionists
• Other duties as assigned

Knowledge, Skills, & Abilities

• Knowledge of captioning practices and procedures
• Knowledge of English grammar, spelling, and academic vocabulary
• Skill in customer service and professionalism
• Skill in typing no less than 65 words per minute (WPM)
• Ability to use Microsoft Office Suite, Access Services Database System (ASDS), myCourses, Kronos, RIT email and Google drives at an intermediate level
• Ability to listen to rapid spoken English, to restate it rapidly, accurately and in correctly formed English sentences

Minimum Education & Experience

• Associates degree in related field
• Equivalent combination of experience and education may be considered

Job Level Overview

Operations, Administrative, Service, or Technical Support Level 1 - An entry-level role building knowledge and skills. Performs routine, well-defined, easy-to-understand tasks that can typically be learned in a short period of time. Work is performed under close supervision using clearly prescribed methods and detailed instructions.

Real-Time Captioning at RIT/NTID

Real-time captioning at RIT/NTID provides Deaf and Hard of Hearing individuals with immediate access to spoken language, supporting full participation in communication, dialogue, and learning. This position plays a vital role in delivering entry-level live real-time captioning for classes, meetings, interviews, and other on-campus events. Captionists use laptop computers and specialized captioning software to convert spoken language into text in real time. Captions are displayed on individual devices (such as an iPad or laptop) or on shared screens for individuals or larger groups. This position requires the ability to accurately hear and process spoken communication in real time.

Work Schedule and Location

Work is performed 40 hours per week / 9 months (39 weeks per year). Work months are mid - August through mid - May. A weekly schedule is established each semester and requires flexibility to meet student needs. Captionists must be available to work Monday through Friday between 8:00 a.m. and 10:00 p.m., with occasional weekend hours. All work is performed onsite at RIT's Henrietta campus.

Department/College Description

The Department of Access Services (DAS) at RIT/NTID is seeking candidates to join the largest team of professional captionists working in postsecondary education.

What We Offer / Training Program

Selected candidates must successfully pass an initial screening to qualify for an online captioning training program. This paid training:

• Runs for 6-8 weeks
• Requires approximately 20 hours per week
• Covers specialized captioning software, culture-specific information, and industry best practices

Upon successful completion of the training, candidates must pass a comprehensive final skills assessment to be eligible for permanent, full-time (40 hours/week) employment.

FLSA Category

Non-Exempt

Work Location

On Campus

Compensation

$21.65 - $34.60

• Cover Letter, Curriculum Vitae or Resume

Candidates must be eligible to work in the United States.

Additional Details

In compliance with NYS's Pay Transparency Act, the salary range for this position is listed above. Rochester Institute of Technology considers factors such as (but not limited to) scope and responsibilities of the position, candidate's work experience, education/training, key skills, internal peer equity, as well as, market and organizational considerations when extending an offer. The hiring process for this position may require a criminal background check and/or motor vehicle records check. Any verbal or written offer made is contingent on satisfactory results, as determined by Human Resources. RIT provides equal opportunity to all qualified individuals and does not discriminate on the basis of race, color