Real-Time Captionist for Deaf Ed (PT, 10 mo)

Monroe One BOCES; Village of Fairport (NY); Presencial; USD 25.000 - 34.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

Applitrack seeks a part-time Notetaker/Captionist for a 10-month term in Fairport, NY. The role supports Deaf/Audiology/Vision services, providing real-time captioning and notes for students.

You will train as a captionist, customize notetaking formats, edit translations, and ensure timely distribution of materials throughout the school year. Starting date is as soon as possible with a salary of $21.50 per hour.

Formación

• Typing speed of at least 50 words per minute.
• Ability to process auditory information quickly and condense as necessary.
• High-level English skills, with emphasis on phonetic aptitude.
• Able to work independently, with a variety of children and adults.
• Able to make decisions quickly in impromptu situations.
• Able to adapt to a variety of subjects and teaching styles and to interpret lessons into clear, concise notes.
• Good working knowledge of computers (Windows operating system, word processing applications, email, up-loading and down-loading attachments).
• Able to work with computer technicians to trouble-shoot PC issues.
• Experience working in a classroom setting.
• Desire to work with students who are deaf/hard of hearing or students with disabilities.
• Legible handwriting.
• Bachelor's degree (preferred).
• Physically able to perform essential functions of the position (with or without reasonable accommodation).

Responsabilidades

• Complete Captionist Training.
• Provide students with quality real-time access to information and prepare complete, accurate, edited notes for the student each day. Type meaning for meaning translation of what is said in the classroom by teachers and students.
• After class, save the real time translation. Edit the material for content, spelling, grammar, and organization and remove any extraneous content.
• Individualize notetaking format to match student needs and plan for dissemination of notes. Re-evaluate and make corrections, deletions and/or additions to notes, when necessary, before distribution.
• Be present and punctual daily for each of assigned student's class periods for the academic year, even when student is absent.
• Become familiar with the assigned client/student, and related support service personnel.
• Prepare for classes in advance by reading course material and adding content specific abbreviations into the C-Print dictionary.
• Manage computers and trouble shoot as necessary.
• Maintain diplomatic working relationships with teachers, parents, students, and other support service personnel.
• Meet with involved teachers, parents, and support service personnel when appropriate.
• Respond to teachers' and other students' questions regarding deafness or refer to an appropriate source of further information.
• Keep up-to-date records on schedules and students for the Deaf/ASL Education office and substitutes.
• Read and respond to email communication daily.
• Attend training sessions, scheduled Notetaker/Captionist and Deaf Education staff meetings and perform related duties as agreed upon with Program Coordinator or direct supervisor.

Conocimientos

Typing 50 WPM

Auditory processing

English skills

Independent worker

Quick decision making

Adaptability

Computer literacy

Troubleshooting PCs

Classroom experience

Disability awareness

Legible handwriting

Educación

Bachelor's degree preferred

Descripción del empleo

Applitrack seeks a part-time Notetaker/Captionist for a 10-month term in Fairport, NY. The role supports Deaf/Audiology/Vision services, providing real-time captioning and notes for students.

You will train as a captionist, customize notetaking formats, edit translations, and ensure timely distribution of materials throughout the school year. Starting date is as soon as possible with a salary of $21.50 per hour.