Bilingual Voice Recorder: German & English (Remote)

YO AI Labs; New York (NY); Remote; USD 20,000 - 40,000; Full time

Job summary

YO AI Labs is seeking a German-English bilingual Voice Recorder to contribute to an audio data collection project supporting AI speech and language development. This remote contractor role requires native German proficiency and English at B2 or higher, with no prior AI experience needed.

You will record sentences in both languages, review audio for pronunciation and clarity, and ensure accurate metadata while adhering to privacy and consent guidelines. Remote work offers flexible scheduling.

Qualifications

• Native-level proficiency in German.
• English proficiency at B2 level or above.
• Clear articulation and excellent pronunciation.
• Strong attention to detail and ability to follow instructions.
• Basic understanding of transcription, annotation, and phonetics is an advantage.
• Ability to work independently in a remote environment.

Responsibilities

• Record provided sentences in German and English following project guidelines.
• Review and transcribe audio clips, evaluating pronunciation and clarity.
• Record controlled background sounds, such as office or stationary car environments, as required.
• Label, organize, and submit audio files with accurate metadata.
• Follow audio quality, privacy, and consent requirements.
• Complete assigned recordings accurately and on time.

Skills

German Language Proficiency

Speech Data Collection

Transcription and Annotation

Phonetics and Pronunciation

Audio Quality Assessment

Attention to Detail

Job description

YO AI Labs is seeking a German-English bilingual Voice Recorder to contribute to an audio data collection project supporting AI speech and language development. This remote contractor role requires native German proficiency and English at B2 or higher, with no prior AI experience needed.

You will record sentences in both languages, review audio for pronunciation and clarity, and ensure accurate metadata while adhering to privacy and consent guidelines. Remote work offers flexible scheduling.