Remote Bilingual Audio Data Recorder – French & English

SaidGig; New York (NY); Remote; USD 41,000 - 90,000; Part time

Job summary

SaidGig seeks a remote contract audio data specialist to create and review high-quality French and English audio samples for AI training. You will record, evaluate, and document audio with precise metadata, following strict privacy and safety rules.

Requirements include native French, strong English (B2+), independent work ability, and experience in audio recording or voice-overs. This role is remote and compensated hourly, with flexible collaboration across coordinators.

Qualifications

• Native-level French proficiency with strong spoken and written communication.
• English proficiency at B2 level or higher, with clear spoken and written communication.
• Ability to work independently and follow precise technical instructions.
• Exceptional attention to recording quality and documentation detail.
• Ability to create authentic background sounds as directed.
• Comfort using remote collaboration tools and digital file-submission platforms.
• Previous audio-recording or voice-over experience is an advantage.

Responsibilities

• Record clear audio clips in French and English using provided scripts and prompts.
• Listen to and assess audio samples, giving accurate feedback on clarity and intelligibility.
• Create recordings in varied settings, including a stationary car or quiet office, to provide realistic environmental data.
• Produce requested background sounds, such as paper rustling or surface tapping, safely and clearly.
• Follow recording, data privacy, safety, and technical project guidelines.
• Document and submit completed audio files with all required metadata.
• Work remotely with project coordinators, respond to feedback, and ensure deliverables meet technical standards.

Skills

French fluency

English proficiency (B2+)

Independent work

Attention to detail

Audio recording experience

Remote collaboration

Documentation skills

Job description

SaidGig seeks a remote contract audio data specialist to create and review high-quality French and English audio samples for AI training. You will record, evaluate, and document audio with precise metadata, following strict privacy and safety rules.

Requirements include native French, strong English (B2+), independent work ability, and experience in audio recording or voice-overs. This role is remote and compensated hourly, with flexible collaboration across coordinators.