Bilingual Translation Project Manager

Haalufa USA; Washington (District of Columbia, VA); On-site; USD 90,000 - 130,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible medical coverage

Life insurance

Retirement options

Accessibility accommodations

Job summary

Haalufa USA, Inc. seeks a Translation Project Manager to coordinate translation and localization across English and Spanish for the DMV area (DC, MD, VA). The role focuses on timely, high-quality multilingual communications and stakeholder collaboration.

The ideal candidate has strong project management experience, bilingual Spanish proficiency, and familiarity with CAT tools and translation workflows. Competitive benefits include medical, life insurance, and retirement options.

Qualifications

• PM experience in large organizational settings

Responsibilities

• Oversees coordination, execution, and quality control of translation/localization for English and Spanish audiences
• Interface with stakeholders to draft and edit customer communications in English and Spanish; manage translation solicitations and vendor contracts
• Create and lead internal language-review teams for top languages, including recruitment and testing
• Maintain terminology standards; provide linguistic support for customer events and deliverables

Skills

Project management

Bilingual Spanish

Communication

Organizational skills

Customer service concepts

Education

Bachelor’s Degree or translation-related cert

Tools

MS Office

Adobe Creative Suite (InDesign, Illustrator)

MS Project

SharePoint

CAT Tools

Translation Memories

Translation Workflow

Job description

Haalufa USA, Inc. seeks a Translation Project Manager to coordinate translation and localization across English and Spanish for the DMV area (DC, MD, VA). The role focuses on timely, high-quality multilingual communications and stakeholder collaboration.

The ideal candidate has strong project management experience, bilingual Spanish proficiency, and familiarity with CAT tools and translation workflows. Competitive benefits include medical, life insurance, and retirement options.