Global Localization Project Manager – Remote

Unity Technologies; San Francisco (CA); On-site; USD 102,000 - 112,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible working hours

Telecommuting options

On-the-job training

Job summary

A leading technology company in San Francisco is seeking a Technical Project Manager to oversee localization efforts and provide translation management support. The ideal candidate has a bachelor's degree in a relevant field and is fluent in Spanish. Responsibilities include managing project tools and ensuring translation accuracy. This full-time position allows 100% telecommuting with a salary range of $102,070 to $112,070 per year.

Qualifications

• One year of related work experience.
• Experience managing style guide glossaries.
• Knowledge of regional language accessibility requirements.

Responsibilities

• Translate and adapt software documents.
• Update project tracking tools like Jira and Trello.
• Assist with Spanish Unity Knowledge Base article translations.

Skills

Fluent in Spanish

Experience with Translation Management Systems (XTM, Trados, SDL)

Project coordination across global regions

Education

Bachelor's degree in Translation or related field

Tools

Jira

Confluence

Trello

Job description

A leading technology company in San Francisco is seeking a Technical Project Manager to oversee localization efforts and provide translation management support. The ideal candidate has a bachelor's degree in a relevant field and is fluent in Spanish. Responsibilities include managing project tools and ensuring translation accuracy. This full-time position allows 100% telecommuting with a salary range of $102,070 to $112,070 per year.