Bilingual Student Support & Counseling Assistant

Sweetwater Care; Oakhurst (CA); On-site; USD 25,000 - 39,000; Full time

Benefits offered by this job

Job summary

Sweetwater Care is seeking a Resource Counseling Assistant to support students with social or emotional needs and collaborate with teachers and counselors to provide culturally informed counseling sessions.

The role involves working with families, translating communications to ensure understanding, and supporting home/school collaboration to help students reach their personal best and educational goals in a diverse school environment.

Qualifications

• High school diploma required or equivalent.
• Experience working with students with special needs in an educational setting preferred.
• Ability to translate or interpret to support families and students.

Responsibilities

• Assist students and families in resolving health, behavior, attendance and other problems to support students in achieving their personal best and educational excellence.
• Promote and encourage students’ educational and vocational plans to expand practices proven to raise student achievement.
• Provide in-service for school staff regarding cultural awareness to ensure better understanding and to support the needs of diverse students and families.
• Make home visits in a reasonable, timely manner and assist in home/school communication by translating either in oral or written form to help establish collaborative relationships with families and to encourage students to learn at grade level and beyond.
• Provide sessions with small groups of students to facilitate communication and understanding of social, emotional and educational problems, under the supervision of a certificated person.
• Perform clerical duties including, filing, copying, record keeping and preparation of routine reports; operate a variety of office equipment including but not limited to copiers, typewriters, fax machines, computer and assigned software.
• Perform related duties as assigned.

Skills

Cultural competency

Translation

Student counseling

Communication

Education

High school diploma

Job description

Sweetwater Care is seeking a Resource Counseling Assistant to support students with social or emotional needs and collaborate with teachers and counselors to provide culturally informed counseling sessions.

The role involves working with families, translating communications to ensure understanding, and supporting home/school collaboration to help students reach their personal best and educational goals in a diverse school environment.