Bilingual Spanish Proofreader — Hybrid Editorial QA

Omnicom Production; Chicago (IL); Hybrid; USD 50,000 - 60,000; Full time

Job summary

Omnicom Production in Chicago seeks a Proofreader to join the Editorial team in Quality. The role focuses on reviewing copy and content verification for client digital properties, including websites, iPad applications, emails, banner ads, and RFPs, using approved assets, such as comparables and style guides.

This hybrid position requires 3 days in the Chicago office, a salary of 50-60K, and is a bilingual Spanish role — read, write, speak, and proofread in Spanish.

Qualifications

• Proofreading and copy verification for digital properties.
• Familiar with style guides and brand guidelines.
• Ability to work with QA and Editorial teams to meet deadlines.

Responsibilities

• Conduct proofreading reviews.
• Create and follow review test plans.
• Coordinate with Quality team on milestones and issues.
• Coordinate with Project Managers to ensure on-time delivery.
• Test and resolve issues logged in Jira.
• Proof content against provided assets and ensure copyright/trademark accuracy.

Skills

Spanish bilingual

Job description

Omnicom Production in Chicago seeks a Proofreader to join the Editorial team in Quality. The role focuses on reviewing copy and content verification for client digital properties, including websites, iPad applications, emails, banner ads, and RFPs, using approved assets, such as comparables and style guides.

This hybrid position requires 3 days in the Chicago office, a salary of 50-60K, and is a bilingual Spanish role — read, write, speak, and proofread in Spanish.