Bilingual Shelter Support — Swing Shift (English/Spanish)

St.-Vincent-De-Paul-Society-of-SAN-Francisco-; San Francisco (CA); On-site; USD 28,000 - 40,000; Full time

Benefits offered by this job

Kaiser HMO medical paid in full

Voluntary dental, vision and life

403b retirement plan with employer‑pay

Employee Assistance Program

Vacation and sick days; personal and 0

Holidays

Job summary

St. Vincent de Paul Society of San Francisco is seeking a Bilingual Program Aid for swing shifts to support the Multi-Service Center and Shelter operations in San Francisco.

The role includes monitoring residents, providing resources, and ensuring safety within the shelter environment. The position requires bilingual English/Spanish skills, a high school diploma, and the ability to work under pressure and in crisis situations.

Qualifications

• High school degree or equivalent.
• Proficient in data entry and Microsoft Word.
• Average oral and written English and Spanish.
• Ability to read English and Spanish.
• Commitment to the mission of St. Vincent de Paul Society of San Francisco.

Responsibilities

• Provide resource and referral information for clients.
• Respectful and courteous treatment of all clients at all times.
• Monitor and control activities in the Shelter and Drop In, ensuring the safety of residents and staff.
• Carry protective gloves at all times and use them as appropriate.
• Follow and maintain rules and regulations described in the Shelter’s operations manual.
• Implement and adhere to Standards of Care per City/County legislation.
• Use CHANGES software to record client data.
• Make area checks as assigned.
• Distribute and collect blankets and towels.
• Monitor meal lines.
• Responsible for cleanliness of bed and work areas, including restrooms.
• Attend monthly all-staff meetings.
• Perform other appropriate duties as assigned.

Skills

Bilingual English/Spanish

Education

High school degree or equivalent

Tools

CHANGES software

Microsoft Word

Job description

St. Vincent de Paul Society of San Francisco is seeking a Bilingual Program Aid for swing shifts to support the Multi-Service Center and Shelter operations in San Francisco.

The role includes monitoring residents, providing resources, and ensuring safety within the shelter environment. The position requires bilingual English/Spanish skills, a high school diploma, and the ability to work under pressure and in crisis situations.