Bilingual Program Aid- Swing Shift

St Vincent De Paul Society Of San Francisco; San Francisco (CA); Presencial; USD 29.000 - 40.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Kaiser HMO medical paid in full

Voluntary dental, vision and life insu

403b retirement plan with employer‑pay

Employee Assistance Program

Ten vacation and ten sick days accrued

Two personal floating holidays

Twelve and a half holidays offered

Descripción de la vacante

St. Vincent de Paul Society of San Francisco is seeking a Bilingual Program Aid for the Swing Shift to support the Multi-Service Center operations in San Francisco, CA. You will monitor residents, provide resources, and help ensure shelter safety.

The role requires English and Spanish proficiency, high school or equivalent, and the ability to work with diverse populations. The position offers full-time, hourly compensation starting at $24.99 per hour with strong benefits and opportunities for

Formación

• High school degree or equivalent.
• Good communication English skills, both verbal and written.
• Experience and ability to work with men and women who are homeless, indigent, alcoholic, mentally ill, and/or unemployed.
• Ability to maintain accurate records.
• Ability to work well under pressure and in crisis situations.
• Ability to learn new skills and follow procedures.
• Proficient in data entry, learning new software and Microsoft Word.
• Ability to maintain collaborative and cooperative working relationships.
• Demonstrated use of Vincentian values such as respect, dignity, integrity, collaboration, justice, stewardship, compassion, client advocacy and resourcefulness.
• Demonstrated excellence in relating to clients and performing duties.
• Ability to maintain professional boundaries with guests, volunteers and staff.
• Commitment to the mission of St. Vincent de Paul Society of San Francisco.
• This position requires average oral and written English and Spanish.
• Ability to read English and Spanish is required.

Responsabilidades

• Provide resource and referral information for clients
• Responsible for respectful and courteous treatment of all clients at all times.
• Monitor and control activities in the Shelter and Drop In, ensuring the safety of residents and staff.
• Carry protective gloves at all times and use them as appropriate.
• Follow and maintain rules and regulations described in the Shelter’s operations manual.
• Implement and adhere to Standards of Care per City/County legislation.
• Use CHANGES software to record client data.
• Make area checks as assigned.
• Distribute and collect blankets and towels.
• Monitor meal lines.
• Responsible for cleanliness of bed and work areas, including restrooms.
• Attend monthly all-staff meetings.
• Perform other appropriate duties as assigned.

Conocimientos

English

Spanish

Educación

High school diploma or equivalent

Herramientas

CHANGES software

Microsoft Word

Descripción del empleo

If you are unable to complete this application due to a disability, contact this employer to ask for an accommodation or an alternative application process.

Bilingual Program Aid- Swing Shift

Active - Hourly full-time MSC, San Francisco, CA, US

Life changing work* Welcoming staff * Generous benefits * Advancement opportunities

Join the St. Vincent de Paul Society of San Francisco and be part of the solution to break the cycles of homelessness and domestic violence in San Francisco.

St. Vincent de Paul Society of San Francisco operates the Multi-Service Center - Northern California’s largest homeless shelter, the Division Circle Navigation Center for chronically homeless individuals and couples and the Riley Center - Domestic Violence shelter and services for survivors. We have over 200 employees working in 4 locations. We are proud of our diversity and of our more than 150-year history of helping others in San Francisco. St. Vincent de Paul Society of San Francisco’s mission is to offer hope and service, on a direct person to person basis, working to break the cycles of homelessness and domestic violence.

SUMMARY:

Under the supervision of the Shift Supervisor, the Bilingual (English/Spanish) Program Aid is responsible for assisting in the general operation of the MSC and Drop-In Center. This position is responsible for monitoring the residents, providing resources and ensuring the safety of the shelter.

SCHEDULE: Swing Shift 4:00pm to 12:30am

SALARY AND BENEFIT OVERVIEW:

The Bilingual Program Aid starts at $24.99 per hour.

St. Vincent de Paul of San Francisco offers a robust benefits package that includes

• Kaiser HMO medical paid in full
• Voluntary dental, vision and life insurance
• 403b retirement plan with employer-paid match after one year of employment
• Employee Assistance Program
• Ten vacation and ten sick days accrued per year, two personal floating holidays and twelve and a half holidays offered per year.

RESPONSIBILITIES:

• Provide resource and referral information for clients
• Responsible for respectful and courteous treatment of all clients at all times.
• Monitor and control activities in the Shelter and Drop In, ensuring the safety of residents and staff.
• Carry protective gloves at all times and use them as appropriate.
• Follow and maintain rules and regulations described in the Shelter’s operations manual.
• Implement and adhere to Standards of Care per City/County legislation.
• Use CHANGES software to record client data.
• Make area checks as assigned.
• Distribute and collect blankets and towels.
• Monitor meal lines.
• Responsible for cleanliness of bed and work areas, including restrooms.
• Attend monthly all-staff meetings.
• Perform other appropriate duties as assigned.

QUALIFICATIONS:

• High school degree or equivalent
• Good communication English skills, both verbal and written.
• Experience and ability to work with men and women who are homeless, indigent, alcoholic, mentally ill, and/or unemployed.
• Ability to maintain accurate records.
• Ability to work well under pressure and in crisis situations.
• Ability to learn new skills and follow procedures.
• Proficient in data entry, learning new software and Microsoft Word.
• Ability to maintain collaborative and cooperative working relationships.
• Demonstrated use of Vincentian values such as respect, dignity, integrity, collaboration, justice, stewardship, compassion, client advocacy and resourcefulness.
• Demonstrated excellence in relating to clients and performing duties.
• Ability to maintain professional boundaries with guests, volunteers and staff.
• Commitment to the mission of St. Vincent de Paul Society of San Francisco.
• This position requires average oral and written English and Spanish.
• Ability to read English and Spanish is required .

Covid vaccination and negative result on TB testrequired.

This position requires current CPR and First Aid certification given by MSC.

Employment offer contingent upon successful completion of background check.

St. Vincent de Paul Society of San Francisco celebrates diversity, equity, inclusion and belonging and is an Affirmative Action/Equal Opportunity Employer.

We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction.