Bilingual Recruiter — English/Spanish, Onboarding & Talent

Baker Roofing Company

Cary (NC)

On-site

USD 50,000 - 75,000

Full time

3 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Benefits on Day 1
Quarterly bonuses
Annual Paid Holidays & PTO
Medical, Dental & Vision Insurance
401K Matching Program
ESOP

Job summary

Baker Roofing Company in Cary, NC seeks a Bilingual Recruiter (English/Spanish) to manage full recruiting and onboarding for field and office roles, bridging hiring managers with diverse candidate pools. You will coordinate orientations and ensure a welcoming candidate experience.

As a fluent English and Spanish speaker, you will maintain HR records in ADP and JazzHR, post jobs, screen applicants, coordinate offers, and guide new hires through onboarding.

Qualifications

  • Bachelor's degree in human resources, communications, or related field preferred.
  • 1–2 years of experience in recruiting, human resources, marketing, or a related field.
  • Driver's License required.
  • Fluency in English and Spanish is required.

Responsibilities

  • Facilitate weekly in-person and virtual New Hire Orientation covering company policies, benefits, culture, payroll, and safety protocols. Facilitate Spanish orientation as needed.
  • Maintain accurate records for candidates, new hires, and rehires in our HRIS (ADP Workforce Now) and Applicant Tracking System (JazzHR).
  • Partner with hiring managers to define hiring needs, role requirements, pay ranges, and hiring timelines, and develop job descriptions and postings that reflect each role accurately.
  • Post and maintain job listings, review applicants, conduct and document phone screens, and refer qualified candidates to hiring managers for review.
  • Source and engage with candidates through external job boards including Indeed and LinkedIn.
  • Manage candidate pipelines for all open positions, from entry-level field roles to executive leadership, keeping candidates informed and engaged at each stage.
  • Initiate and review pre-employment steps including background checks, driving records, and drug screens.
  • Communicate with hiring managers and candidates if pre-employment results do not meet hiring criteria and we are unable to proceed forward with hiring.
  • Write and extend offer letters through Panda Docs and conduct phone calls to address questions or negotiations.
  • Serve as thepoint of contact for new hires, guiding them in English or Spanish through onboarding in ADP Workforce Now, including timely completion and verification of Form I-9 documentation.
  • Partner with HR, Payroll, IT, and Fleet to ensure a smooth onboarding process for every new hire.
  • Handle confidential personal information with care and discretion.
  • Plan and organize employee engagement events that strengthen our culture and support retention.

Skills

Bilingual English/Spanish
Public speaking
Relationship-building
Attention to detail
Multitask / Prioritize

Education

Bachelor's degree in human resources, communications, or related field

Tools

JazzHR
ADP Workforce Now
Microsoft Outlook
Word
Excel
PowerPoint
Teams

Job description

Baker Roofing Company in Cary, NC seeks a Bilingual Recruiter (English/Spanish) to manage full recruiting and onboarding for field and office roles, bridging hiring managers with diverse candidate pools. You will coordinate orientations and ensure a welcoming candidate experience.

As a fluent English and Spanish speaker, you will maintain HR records in ADP and JazzHR, post jobs, screen applicants, coordinate offers, and guide new hires through onboarding.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Talent Recruiter & Onboarding Lead
Bilingual Talent Recruiter & Onboarding Lead

Baker Roofing Company • Cary (NC)

On-site
USD 50,000 - 75,000
Benefits on Day 1
Competitive Base Salary + QuarterlyBon
Annual Paid Holidays & PTO
+5
Bilingual Recruiter
Bilingual Recruiter

Baker Roofing Company • Cary (NC)

On-site
USD 50,000 - 75,000
Benefits on Day 1
Quarterly bonuses
Annual Paid Holidays & PTO
+3
Bilingual Recruiting Specialist
Bilingual Recruiting Specialist

Baker Roofing Company • Cary (NC)

On-site
USD 50,000 - 75,000
Benefits on Day 1
Competitive Base Salary + QuarterlyBon
Annual Paid Holidays & PTO
+5
Bilingual Recruiter (Spanish/English) – Fast-Paced Staffing
Bilingual Recruiter (Spanish/English) – Fast-Paced Staffing

Customer Driven Staffing - North Carolina • Statesville (NC)

On-site
USD 42,000 - 54,000
Bilingual Recruiter (EN/ES) – Full-Cycle Talent
Bilingual Recruiter (EN/ES) – Full-Cycle Talent

IFab Corporation • Gastonia (NC)

On-site
USD 60,000 - 80,000
Bilingual HR Generalist: Recruiting & Onboarding
Bilingual HR Generalist: Recruiting & Onboarding

Employbridge • Town of Tomah (WI)

On-site
USD 52,000 - 64,000
Profit sharing bonuses
Bilingual HR Assistant — Recruiting & Onboarding (Charlotte)
Bilingual HR Assistant — Recruiting & Onboarding (Charlotte)

Party Reflections Operations • Charlotte (NC)

On-site
USD 42,000 - 54,000
Bilingual Recruiting Coordinator (Spanish/English) – Onsite
Bilingual Recruiting Coordinator (Spanish/English) – Onsite

Accentuate Staffing • Fuquay-Varina (NC)

On-site
USD 34,000 - 54,000
Bilingual Recruiting
Bilingual Recruiting

Customer Driven Staffing - North Carolina • Statesville (NC)

On-site
USD 42,000 - 54,000
Bilingual Administrative & Recruiting Assistant
Bilingual Administrative & Recruiting Assistant

Peak Workforce (Newbold) LLC • Hendersonville (NC)

On-site
USD 26,000 - 29,000
Weekly pay
Paid holidays after 6 months
Paid vacation and time off
+3