Bilingual Product Development & Production Specialist

Solar Eclipse New York; New York (NY); On-site; USD 45,000 - 65,000; Full time

Job summary

Solar Eclipse New York is seeking a highly detail-oriented Junior Product Development & Production Assistant in New York City. The role bridges English and Chinese, turning briefs into precise factory instructions for manufacturers in China.

You will translate briefs, manage packaging specs, and track revisions across multiple sampling rounds while collaborating with product development and operations teams.

Qualifications

• Translate briefs, artwork notes, and packaging requirements from English to Chinese.
• Communicate product specifications, measurements, colors, finishes, and packaging details to factories.
• Translate factory questions and production updates from Chinese into clear English for the internal team.
• Review briefs carefully and identify missing or unclear information before production.
• Help turn design feedback into clear, actionable factory instructions.

Responsibilities

• Translate detailed product briefs from English into Chinese.
• Communicate specifications, artwork instructions, measurements, materials, colors, finishes, packaging requirements, and construction details to factories.
• Translate factory questions, comments, and production updates from Chinese into clear English for the internal team.
• Review creative briefs carefully and identify missing or unclear information before they are sent to production.
• Help turn design feedback into clear, actionable factory instructions.
• Prepare and update sample revision notes.

Skills

Bilingual English-Chinese

Attention to detail

Organization

Written communication

Cross-functional collaboration

Manufacturing knowledge

Tools

Adobe Illustrator

Job description

Solar Eclipse New York is seeking a highly detail-oriented Junior Product Development & Production Assistant in New York City. The role bridges English and Chinese, turning briefs into precise factory instructions for manufacturers in China.

You will translate briefs, manage packaging specs, and track revisions across multiple sampling rounds while collaborating with product development and operations teams.