Bilingual Pre-Litigation PI Attorney - Remote Start

Anderson Injury Lawyers

San Antonio (TX)

Hybrid

USD 90,000 - 110,000

Full time

14 days+
Application generator

Get a reply from this employer — a resume and cover letter tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Medical insurance
Dental insurance
Vision insurance
Life insurance
401k with match
Paid time off
Holidays
Growth opportunities

Job summary

Anderson Injury Lawyers in San Antonio, Texas, seeks a bilingual Pre-Litigation Personal Injury Attorney to manage cases from intake to resolution. The role emphasizes strong client communication, legal research, and negotiation skills.

You will handle case files end-to-end with support from a skilled team, with extensive training offered for the right candidate. Startup remote work with hybrid office plans aligns with growth goals and client service excellence.

Qualifications

  • Must be licensed and in good standing with the Texas State Bar.
  • 1-3 years personal injury plaintiff or defense experience preferred.
  • Fluent in English and Spanish.
  • Remote-to-hybrid start with expansion to a San Antonio office planned.

Responsibilities

  • Explain and execute Attorney-Client contract.
  • Interview clients, supporting witnesses, insurance adjusters, and medical providers to collect information.
  • Gather insurance policies, medical expenses, medical records, and other evidence and conduct legal research.
  • Handle personal injury case files from start to finish.
  • Negotiate suitable agreements and settle on the clients’ behalf when appropriate.
  • Record and update the status of all case files in the case management system.

Skills

Bilingual English/Spanish
Client interviewing
Legal research
Case management

Education

Licensed to practice law in Texas

Tools

LexisNexis
Westlaw
Practice management software

Job description

Anderson Injury Lawyers in San Antonio, Texas, seeks a bilingual Pre-Litigation Personal Injury Attorney to manage cases from intake to resolution. The role emphasizes strong client communication, legal research, and negotiation skills.

You will handle case files end-to-end with support from a skilled team, with extensive training offered for the right candidate. Startup remote work with hybrid office plans aligns with growth goals and client service excellence.

Get your free, confidential resume review.
or drag and drop your file here.
Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Pre-Litigation Personal Injury Attorney (Remote/Hybrid)
Bilingual Pre-Litigation Personal Injury Attorney (Remote/Hybrid)

W3Global • San Antonio (TX)

Hybrid
USD 85,000 - 120,000
Medical insurance
Dental insurance
Vision insurance
+5
Bilingual Pre-Litigation Personal Injury Attorney
Bilingual Pre-Litigation Personal Injury Attorney

Anderson Injury Lawyers • San Antonio (TX)

Hybrid
USD 90,000 - 110,000
Medical insurance
Dental insurance
Vision insurance
+5
Bilingual Personal Injury Attorney - Pre-Litigation
Bilingual Personal Injury Attorney - Pre-Litigation

BCG Attorney Search • San Antonio (TX)

On-site
USD 90,000 - 130,000
Comprehensive benefits package
401k with match
Paid time off and holidays
Bilingual Pre-Litigation Personal Injury Attorney
Bilingual Pre-Litigation Personal Injury Attorney

W3Global • San Antonio (TX)

Hybrid
USD 85,000 - 120,000
Medical insurance
Dental insurance
Vision insurance
+5
Bilingual Pre-Litigation Personal Injury Attorney
Bilingual Pre-Litigation Personal Injury Attorney

BCG Attorney Search • Fort Worth (TX)

On-site
USD 85,000 - 110,000
Medical, dental, and vision insurance
Life insurance + 401k with match
Paid time off & holidays
Bilingual Pre-Litigation Personal Injury Attorney
Bilingual Pre-Litigation Personal Injury Attorney

BCG Attorney Search • San Antonio (TX)

On-site
USD 90,000 - 130,000
Comprehensive benefits package
401k with match
Paid time off and holidays
Bilingual Personal Injury Paralegal (Spanish/English) – Remote
Bilingual Personal Injury Paralegal (Spanish/English) – Remote

Saltu Staffing • Austin (TX)

Hybrid
USD 55,000 - 75,000
Remote or in-office
Paid time off
Holiday closures
+3
Remote Bilingual Staff Lawyer – English/Spanish
Remote Bilingual Staff Lawyer – English/Spanish

CEO Lawyer Personal Injury Law Firm • United States

Remote
Remote Attorney
Remote Attorney

Ekspert Counsel • Atlanta (GA)

On-site
USD 90,000 - 150,000
Remote Bilingual Spanish Pre-Litigation PI Case Manager
Remote Bilingual Spanish Pre-Litigation PI Case Manager

EvenUp • Sacramento (CA)

On-site
USD 60,000 - 73,000
Home office stipend
Remote-friendly culture
Career growth