Bilingual PI Paralegal - Trial Prep & Litigation Support

Leoforce; Houston (TX); On-site; USD 60,000 - 70,000; Full time

Benefits offered by this job

401(k)

Dental insurance

Health insurance

Paid time off

Vision insurance

Wellness program

Job summary

Leoforce is seeking a mid-level Personal Injury Paralegal in Houston, TX. The role requires at least 3 years of personal injury experience and bilingual Spanish/English skills to support attorneys in trial preparation, medical records management, and document drafting.

You will handle e-filing, motions, and witness coordination while ensuring confidentiality and precise case management. A paralegal certificate is preferred, with strong communication and organizational abilities a must.

Qualifications

• Minimum 3 years of personal injury paralegal experience.
• Fluent in Spanish and English with strong communication.
• Experience with litigation support, motions, e-filing, medical records, and trial prep.
• Understanding of legal procedures, research methods, and court precedents.
• Proficient with legal research software and case management tools.
• Excellent organizational skills and ability to multitask.
• Professionalism and confidentiality.
• ABA-approved paralegal certificate preferred, substantial experience may count.

Responsibilities

• Assist attorneys in trial preparation and court proceedings.
• Manage and organize medical records and case documents.
• Draft and e-file motions and other legal documents.
• Provide litigation support and conduct legal research.
• Coordinate witness statements and depositions.
• Communicate with clients, witnesses, court staff in bilingual capacity.
• Prepare trial exhibits and coordinate with expert witnesses.

Skills

Bilingual Spanish/English

Litigation support

Legal research

Organizational skills

Communication skills

Court procedures

Education

ABA-approved paralegal certificate

Tools

Legal research software

Job description

Leoforce is seeking a mid-level Personal Injury Paralegal in Houston, TX. The role requires at least 3 years of personal injury experience and bilingual Spanish/English skills to support attorneys in trial preparation, medical records management, and document drafting.

You will handle e-filing, motions, and witness coordination while ensuring confidentiality and precise case management. A paralegal certificate is preferred, with strong communication and organizational abilities a must.