Bilingual Mortgage Loan Officer | Growth & Service Leader

Guild Mortgage

Omaha (NE)

On-site

USD 17,000 - 24,000

Full time

5 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Medical insurance
401(k) with employer match

Job summary

Guild Mortgage is seeking a Loan Officer to handle origination processing, borrower relations, and documentation gathering. The role involves interacting with borrowers, underwriters, and branch staff to ensure complete, accurate loan files and timely disclosures.

Preferred bilingual Spanish speakers and candidates with an Active NMLS License will excel in coordinating rate locks, disclosures, and closing preparation while delivering high-quality customer service.

Qualifications

  • Must have strong customer service orientation and the ability to manage multiple tasks.
  • Excellent written and verbal communication skills are required.
  • Proficiency with data entry and Microsoft Office applications (Word/Excel) is expected.

Responsibilities

  • Collect borrower documentation and complete 1003 loan applications.
  • Review files for underwriting standards and ensure complete submission to processing.
  • Coordinate with borrowers, underwriters and processing staff to resolve issues.
  • Lock rates and manage disclosures within regulatory timeframes.
  • Communicate fees and loan terms to the operations team and customers.

Skills

Multitasking
Communication skills
Detail orientation

Education

NMLS License

Tools

Excel

Job description

Guild Mortgage is seeking a Loan Officer to handle origination processing, borrower relations, and documentation gathering. The role involves interacting with borrowers, underwriters, and branch staff to ensure complete, accurate loan files and timely disclosures.

Preferred bilingual Spanish speakers and candidates with an Active NMLS License will excel in coordinating rate locks, disclosures, and closing preparation while delivering high-quality customer service.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Loan Officer - Bilingual Preferred
Loan Officer - Bilingual Preferred

Guild Mortgage • Omaha (NE)

On-site
USD 17,000 - 24,000
Medical insurance
401(k) with employer match
Bilingual Mortgage Loan Officer - Spanish/English
Bilingual Mortgage Loan Officer - Spanish/English

CrossCountry Mortgage, LLC • Las Vegas (NV)

Hybrid
USD 60,000 - 90,000
Medical benefits
Dental benefits
Vision benefits
+4
Bilingual Mortgage Loan Originator — Growth & Client Impact
Bilingual Mortgage Loan Originator — Growth & Client Impact

Citizens Bank of Las Cruces • Las Cruces (NM)

On-site
USD 60,000 - 90,000
Life Insurance
Disability Insurance
Retirement Plan
+4
Bilingual Mortgage Support Specialist
Bilingual Mortgage Support Specialist

CrossCountry Mortgage, LLC • United States

Remote
USD 40,000 - 60,000
Medical benefits
Dental benefits
Vision benefits
+2
Bilingual Mortgage Support Specialist
Bilingual Mortgage Support Specialist

CCM CrossCountry Mortgage, LLC • Florida

Hybrid
USD 42,000 - 66,000
Medical
Dental
Vision
+5
Bilingual Field Mortgage Officer (EN/ES)
Bilingual Field Mortgage Officer (EN/ES)

Lennar Mortgage • Tampa (FL)

On-site
USD 60,000 - 80,000
Health insurance plans: Medical, Dental, and Vision
401(k) Retirement Plan with company match
Paid parental leave
+5
Bilingual Field Loan Officer: Build Homebuyer Relationships
Bilingual Field Loan Officer: Build Homebuyer Relationships

Lennar Mortgage • Orlando (FL)

On-site
USD 50,000 - 75,000
Medical, dental, and vision insurance
401(k) plan with 100% company match
Paid vacation and holidays
+2
Bilingual Mortgage Loan Officer (Spanish/English)
Bilingual Mortgage Loan Officer (Spanish/English)

Allegiance Credit Union • Oklahoma City (OK)

On-site
USD 55,000 - 90,000
Bilingual bonus - Spanish/English
Bilingual Field Mortgage Officer (EN/ES)
Bilingual Field Mortgage Officer (EN/ES)

Lennar Mortgage • Houston (TX)

On-site
USD 60,000 - 85,000
Health insurance plans
401(k) Retirement Plan
Paid parental leave
+2
Bilingual Loan Officer- Leads Provided- Hybrid
Bilingual Loan Officer- Leads Provided- Hybrid

National Mortgage Staffing • Las Vegas (NV)

On-site
USD 60,000 - 120,000
Lead access from realtor office share
50% employer-paid health benefits
Full product mix and competitive pricing