Bilingual Medical Interpreter & Patient Services Advocate

LatinosIndy; Indianapolis (IN); Hybrid; USD 23,000 - 32,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical, dental, and vision plans

401(k) match

tuition reimbursement

Job summary

HealthNet is hiring for an Interpreter/Registration role at Speedway Health Center in Indianapolis. The position translates Spanish for patients, acts as a liaison between non-English speakers and the organization, and supports front-desk and records tasks.

Training in certification translation is preferred, with full-time schedule across multiple weekdays and Saturday rotation. Responsibilities include collecting patient information, assisting in financial screening, and facilitating

Qualifications

• Translate Spanish in a medical setting.
• Provide liaison between non-English speaking communities and the organization.
• Assist in collecting patient information and provide front-desk support.

Responsibilities

• Translate English for Spanish-speaking patients and families.
• Serve as liaison between non-English speaking communities and HealthNet.
• Respond to language interpretation and communication concerns.
• Assist in collecting patient information and performing cashier/records tasks.
• Provide cultural education to employees.

Skills

Spanish translation

Interpersonal skills

Customer service

Reliability

Education

High school diploma or GED

Job description

HealthNet is hiring for an Interpreter/Registration role at Speedway Health Center in Indianapolis. The position translates Spanish for patients, acts as a liaison between non-English speakers and the organization, and supports front-desk and records tasks.

Training in certification translation is preferred, with full-time schedule across multiple weekdays and Saturday rotation. Responsibilities include collecting patient information, assisting in financial screening, and facilitating