Bilingual Litigation Paralegal – Discovery & Trial Support

Workway, Inc.; Coral Gables (FL); On-site; USD 100,000 - 110,000; Full time

Benefits offered by this job

Healthcare benefits (medical, dental,

Vision

401(k) plan

Job summary

Workway, Inc. is seeking a Litigation Paralegal in Coral Gables, FL to support high-end law firm needs. The role includes discovery management, document production, privilege logs, and trial preparation across large datasets and international matters.

The ideal candidate has 3+ years in litigation support, strong research and citation skills, and bilingual English/Spanish proficiency. Salary is substantial with comprehensive benefits in a salaried position.

Qualifications

• Bachelor's degree and/or paralegal certificate from an ABA-approved program.
• 3+ years of litigation paralegal experience with hands-on discovery and trial preparation.
• Expertise in managing e-discovery/litigation document review platforms and large-scale document productions.
• Bilingual English/Spanish proficiency.
• Strong legal research and citation-checking skills.
• Excellent analytical, organizational, and written communication abilities.

Responsibilities

• Lead discovery document management, including collection, processing, and organization of files in litigation databases.
• Manage document databases, coordinate large-scale reviews, and lead production preparation (redactions, Bates stamping, QC).
• Prepare and maintain privilege logs; draft discovery requests and responses with shells by Legal Assistants.
• Lead trial preparation; manage exhibits, trial binders, and deposition exhibits.
• Develop case chronologies/timelines, perform fact investigations, due diligence, and legal research with accurate citations.
• Provide first-draft substantive support for pleadings and motions; prepare witness files.
• Lead document review for internal investigations and organize complex evidence for white-collar defense matters.
• Coordinate with foreign counsel on South American matters.

Skills

Bilingual English/Spanish

Legal research

Citation checking

Written communication

Analytical skills

Organizational skills

Education

Bachelor's degree or ABA-approved paralegal certificate

Tools

E-discovery platforms

Litigation document review platforms

Job description

Workway, Inc. is seeking a Litigation Paralegal in Coral Gables, FL to support high-end law firm needs. The role includes discovery management, document production, privilege logs, and trial preparation across large datasets and international matters.

The ideal candidate has 3+ years in litigation support, strong research and citation skills, and bilingual English/Spanish proficiency. Salary is substantial with comprehensive benefits in a salaried position.