Bilingual Legal Intake Manager (Spanish/English) - Miami

AppleOne

Miami (FL)

On-site

USD 70,000 - 90,000

Full time

5 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

AppleOne Employment Services in Miami, FL seeks an experienced bilingual Spanish/English Intake Manager to lead the full client intake from initial inquiry through engagement in a fast-paced boutique law firm.

The role emphasizes professional, compassionate client service, supervising intake staff, scheduling consultations, and coordinating with attorneys and administrative teams to ensure a smooth transition from intake to case opening. Strong multitasking and judgment are essential.

Qualifications

  • Bilingual Spanish and English required for intake and client communication.
  • 3–5 years of relevant law firm experience in intake, admin or client services.
  • Strong written and spoken communication with a customer-service mindset.

Responsibilities

  • Oversee client intake from initial inquiry to consultation scheduling and engagement.
  • Screen, qualify and follow up with prospective clients to support conversion.
  • Maintain intake records, lead tracking and client communications in the system.
  • Coordinate with attorneys and staff to ensure seamless intake-to-case opening.
  • Monitor performance metrics and drive improvements in response times and follow-up.

Skills

Bilingual Spanish/English
Law firm experience
Communication skills
Intake management
Supervisory experience
CRM software

Tools

Legal case management software
CRM systems

Job description

AppleOne Employment Services in Miami, FL seeks an experienced bilingual Spanish/English Intake Manager to lead the full client intake from initial inquiry through engagement in a fast-paced boutique law firm.

The role emphasizes professional, compassionate client service, supervising intake staff, scheduling consultations, and coordinating with attorneys and administrative teams to ensure a smooth transition from intake to case opening. Strong multitasking and judgment are essential.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Intake Specialist - Remote/Florida
Bilingual Intake Specialist - Remote/Florida

Miami Family Law Group • Ohio

Remote
USD 50,000 - 65,000
Bilingual Litigation Assistant - Spanish/English
Bilingual Litigation Assistant - Spanish/English

AppleOne Employment Services • Miami (FL)

On-site
USD 70,000 - 80,000
Bilingual Intake Specialist — Legal & Client Advocate
Bilingual Intake Specialist — Legal & Client Advocate

Crisp Recruit • Fort Lauderdale (FL)

On-site
USD 42,000 - 60,000
Health insurance
Paid time off
Retirement plan
Bilingual Intake Specialist — Remote/Florida
Bilingual Intake Specialist — Remote/Florida

Miami Family Law Group • Miami (FL)

Hybrid
USD 50,000 - 65,000
Bilingual Intake Specialist – Law Firm (English/Spanish)
Bilingual Intake Specialist – Law Firm (English/Spanish)

Job Duck LLC • United States

Remote
USD 13,000 - 14,000
Bilingual Legal Intake Specialist (English/Spanish)
Bilingual Legal Intake Specialist (English/Spanish)

Bibiyan Law Group • California

On-site
MXN 742,000 - 1,113,000
Intake Manager
Intake Manager

AppleOne • Miami (FL)

On-site
USD 70,000 - 90,000
Bilingual Intake Coordinator (Spanish) - Training Included
Bilingual Intake Coordinator (Spanish) - Training Included

Experienced Legal Recruiter Miami & South Florida • West Palm Beach (FL)

On-site
USD 32,000 - 42,000
Bilingual Intake Assistant - Spanish Speaking (Law Firm)
Bilingual Intake Assistant - Spanish Speaking (Law Firm)

Fuentes & Berrio, LLP • Deerfield Beach (FL)

On-site
USD 28,000 - 40,000
Bilingual Legal Front Desk & Intake Specialist
Bilingual Legal Front Desk & Intake Specialist

Khan Law PA • Rockdale (FL)

On-site
USD 45,000 - 50,000