Bilingual Leasing Specialist – Mountain Housing (Summit County)

Gorman & Company; Silverthorne (CO); On-site; USD 40,000 - 43,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical insurance

Dental insurance

Vision insurance

401(k) with company match

Paid time off

Paid holidays

Parental leave

Disability coverage

Job summary

Gorman & Company is seeking a bilingual Floating Leasing Specialist to support Summit County, CO communities and manage leasing across multiple properties. This role focuses on guiding residents through the leasing journey with a customer-first approach, ensuring compliance with affordable housing rules and internal policies.

You’ll travel across our mountain portfolio, conduct tours, and collaborate with teams to deliver a seamless resident experience.

Qualifications

• 2+ years of leasing experience.
• Bilingual English/Spanish required.
• Resident of Summit County or local to the area.
• Valid driver’s license and insurability.

Responsibilities

• Lease apartments in line with policies, Fair Housing, and affordable housing laws.
• Conduct community tours and deliver a compelling resident experience.
• Build relationships with prospects, residents, vendors, and team members.
• Follow up with prospects and help convert leads to leases.
• Support outreach marketing, community networking, and competitor research.
• Assist with move-in/move-out processes for a smooth resident experience.
• Handle administrative tasks: calls, service requests, and records.

Skills

Bilingual

Leasing experience

Customer service

Communication

Microsoft Office

Travel 100%

Tools

Microsoft Office

Job description

Gorman & Company is seeking a bilingual Floating Leasing Specialist to support Summit County, CO communities and manage leasing across multiple properties. This role focuses on guiding residents through the leasing journey with a customer-first approach, ensuring compliance with affordable housing rules and internal policies.

You’ll travel across our mountain portfolio, conduct tours, and collaborate with teams to deliver a seamless resident experience.