Bilingual Intellectual Property & Litigation Legal Assistant

LHH

Coral Gables (FL)

On-site

USD 65,000 - 75,000

Full time

2 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

LHH Recruitment Solutions partners with a well-established law firm in Coral Gables, FL, to add an experienced Intellectual Property & Litigation Legal Assistant. The role focuses on complex commercial litigation within an Intellectual Property practice group and requires strong Florida litigation experience.

Fluency in English and Spanish is required. Expect to manage court filings, deadlines, depositions, and document preparation in a fast-paced desk.

Qualifications

  • 5+ years of litigation legal assistant experience
  • Strong knowledge of Florida state and federal court procedures
  • Hands-on experience with CM/ECF, Florida E-Portal, and CourtMap
  • Proven ability to independently calculate and calendar litigation deadlines
  • Experience preparing, formatting, proofreading, and filing pleadings, motions, subpoenas, proposed orders, and other litigation documents
  • Experience coordinating depositions, hearings, mediations, discovery, service of process, and trial preparation
  • Strong Microsoft Office and electronic document management skills
  • Professional fluency in both English and Spanish, written and verbal

Responsibilities

  • Support attorneys with day-to-day litigation case management
  • Manage court filings and monitor docket activity
  • Calculate deadlines and maintain litigation calendars
  • Coordinate hearings, mediations, depositions, and court reporters
  • Assist with discovery, document productions, subpoenas, and trial preparation
  • Draft routine legal correspondence, notices, simple motions, and proposed orders
  • Manage client intake, conflict checks, engagement documents, and matter openings
  • Communicate with clients, courts, opposing counsel, and third parties
  • Assist with attorney calendars, time entries, billing, and prebill review

Skills

litigation support
calendaring
document management
bilingual English/Spanish
court filings
communications

Tools

CM/ECF
Florida E-Portal
CourtMap

Job description

LHH Recruitment Solutions is partnering with a well-established law firm in Coral Gables that is looking to add an experienced Intellectual Property & Litigation Legal Assistant to its team. This position primarily supports complex commercial litigation matters within an Intellectual Property practice group, so strong hands-on Florida litigation experience is key.

Compensation: $65,000–$75,000, depending on experience

Language: Fluency in English and Spanish is required

What we’re looking for:

  • 5+ years of litigation legal assistant experience, ideally supporting complex commercial litigation
  • Strong knowledge of Florida state and federal court procedures
  • Hands-on experience with CM/ECF, Florida E-Portal, and CourtMap
  • Proven ability to independently calculate and calendar litigation deadlines
  • Experience preparing, formatting, proofreading, and filing pleadings, motions, subpoenas, proposed orders, and other litigation documents
  • Experience coordinating depositions, hearings, mediations, discovery, service of process, and trial preparation
  • Strong Microsoft Office and electronic document management skills
  • Excellent organization, communication, proofreading, and attention to detail
  • Professional fluency in both English and Spanish, written and verbal

What you’ll be doing:

  • Supporting attorneys with day-to-day litigation case management and workflow
  • Managing court filings and monitoring docket activity, notices, and entered orders
  • Calculating deadlines and maintaining litigation calendars
  • Coordinating hearings, mediations, depositions, court reporters, interpreters, and vendors
  • Assisting with discovery, document productions, subpoenas, exhibits, and trial preparation
  • Drafting routine legal correspondence, notices, simple motions, and proposed orders
  • Managing client intake, conflict checks, engagement documents, and matter openings
  • Communicating with clients, courts, opposing counsel, and third parties
  • Assisting with attorney calendars, time entries, billing, and prebill review

This is a great opportunity for a proactive, detail-oriented legal assistant who is comfortable independently managing a busy litigation desk and anticipating attorney needs. Intellectual property or trademark experience is a plus, but substantial Florida commercial litigation experience is the priority.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual IP & Litigation Legal Assistant – Florida Desk
Bilingual IP & Litigation Legal Assistant – Florida Desk

LHH • Coral Gables (FL)

On-site
USD 65,000 - 75,000
Legal Assistant
Legal Assistant

Open Systems Technologies • Florida

On-site
USD 52,000 - 72,000
Intellectual Property Legal Assistant
Intellectual Property Legal Assistant

Jobot • Coral Gables (FL)

On-site
USD 65,000 - 80,000
Comprehensive benefits
Employer-paid medical,dental, vision
Professional growth opportunities
+1
IP Litigation Legal Assistant – On-Site (Coral Gables)
IP Litigation Legal Assistant – On-Site (Coral Gables)

Jobot • Coral Gables (FL)

On-site
USD 65,000 - 80,000
Comprehensive benefits
Employer-paid medical,dental, vision
Professional growth opportunities
+1
Bilingual Corporate Legal Assistant
Bilingual Corporate Legal Assistant

LHH • Coral Gables (FL)

On-site
USD 65,000 - 75,000
Litigation Legal Assistant
Litigation Legal Assistant

Legal Search Solutions, Inc. • Miami (FL)

On-site
USD 60,000 - 80,000
Legal Assistant
Legal Assistant

TBG | The Bachrach Group • Miami (FL)

On-site
USD 78,000 - 90,000
Legal Support Specialist
Legal Support Specialist

Career Group • Miami (FL)

On-site
USD 60,000 - 80,000
Litigation Paralegal (367/o)
Litigation Paralegal (367/o)

DeNOVO Review • Coral Gables (FL)

On-site
USD 55,000 - 75,000
Health Insurance
Paid Vacation
Paid Sick Days
+4
Legal Assistant
Legal Assistant

Biscayne Staffing • Miami (FL)

On-site
USD 30,000 - 39,000