Bilingual Implementation Analyst — Onboarding & Adoption

MaintainX

Miami (FL)

On-site

USD 60,000 - 90,000

Full time

14 days+
Application generator

Turn this role into an interview — a resume and cover letter built around what this employer wants.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Competitive salary
Equity opportunities
Health, dental, and vision coverage
401(k) enrollment
Take what you need PTO

Job summary

MaintainX is seeking a bilingual Implementation Analyst to lead mid-market customer implementations, configure the platform, manage data migrations, and translate business requirements into effective workflows. You will train end-users, lead stakeholder meetings, and ensure a smooth onboarding experience.

Ideal candidates have 1+ years in software implementation or onboarding, fluent English and Spanish, a BEng degree, and strong Excel skills to clean, validate, and migrate data.

Qualifications

  • 1+ years of relevant experience in software implementation, customer onboarding or application engineering.
  • Fluent in both English and Spanish, with the ability to confidently communicate and deliver implementation in both languages in a business setting.
  • Proficiency in Microsoft Excel, including data cleanup, validation, manipulation, and functions such as XLOOKUP, PivotTables, and formulas used to prepare and migrate customer data.

Responsibilities

  • Lead mid-market customers through successful implementations.
  • Own implementation tasks such as data structuring, data migration and product training.
  • Assist customers in identifying ways to get the most value out of the product.
  • Lead meetings with client stakeholders.
  • Deliver formal training to end-users.
  • Provide knowledge transfer to internal team members throughout the onboarding process.
  • Track and communicate client issues and proactively troubleshoot and resolve problems.
  • Participate in multiple accounts, deadlines, and milestones.

Skills

Bilingual English/Spanish
Excel proficiency

Education

BEng degree or equivalent

Job description

MaintainX is seeking a bilingual Implementation Analyst to lead mid-market customer implementations, configure the platform, manage data migrations, and translate business requirements into effective workflows. You will train end-users, lead stakeholder meetings, and ensure a smooth onboarding experience.

Ideal candidates have 1+ years in software implementation or onboarding, fluent English and Spanish, a BEng degree, and strong Excel skills to clean, validate, and migrate data.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Implementation Analyst: Data-Driven Onboarding
Bilingual Implementation Analyst: Data-Driven Onboarding

MaintainX • Miami (FL), Northern (KY)

Hybrid
USD 75,000 - 120,000
Competitive salary & equity
Healthcare, dental, vision coverage
Hybrid work model
+3
Bilingual Implementation Lead – Mid-Market Onboarding
Bilingual Implementation Lead – Mid-Market Onboarding

MaintainX • United States

On-site
USD 70,000 - 100,000
Flexible time off
Equity opportunities
Training investments
+1
Implementation Analyst (Bilingual English & Spanish)
Implementation Analyst (Bilingual English & Spanish)

MaintainX • United States

On-site
USD 70,000 - 100,000
Flexible time off
Equity opportunities
Training investments
+1
Bilingual Implementation Lead (English/Spanish) — Equity
Bilingual Implementation Lead (English/Spanish) — Equity

MaintainX • Raleigh (NC), Austin (TX)

On-site
USD 70,000 - 110,000
Competitive salary
Equity opportunities
Healthcare coverage
+2
Bilingual Enterprise Implementation Consultant
Bilingual Enterprise Implementation Consultant

MaintainX • Denver (CO)

Hybrid
USD 120,000 - 170,000
Bilingual Enterprise Implementation Leader
Bilingual Enterprise Implementation Leader

MaintainX • Raleigh (NC)

On-site
USD 85,000 - 135,000
Healthcare
Dental and Vision Coverage
401(k) enrollment
+2
Copy of Implementation Analyst - Bilingual (Engish & Spanish)
Copy of Implementation Analyst - Bilingual (Engish & Spanish)

MaintainX (An Autodesk Company) • Miami (FL)

On-site
USD 65,000 - 90,000
Equity opportunities
Health coverage
401(k)/RRSP enrollment
+1
Bilingual Enterprise Implementation Lead (EN/ES) – Adoption
Bilingual Enterprise Implementation Lead (EN/ES) – Adoption

MaintainX • Austin (TX)

On-site
USD 100,000 - 140,000
Implementation Analyst - Bilingual (English & Spanish)
Implementation Analyst - Bilingual (English & Spanish)

MaintainX • Miami (FL)

On-site
USD 60,000 - 90,000
Competitive salary
Equity opportunities
Health, dental, and vision coverage
+2
Implementation Analyst - Bilingual (English & Spanish)
Implementation Analyst - Bilingual (English & Spanish)

MaintainX • Raleigh (NC), Austin (TX)

On-site
USD 70,000 - 110,000
Competitive salary
Equity opportunities
Healthcare coverage
+2