Bilingual Hmong-Chinese Legal Document Reviewer

CGS Federal; Boston (MA); On-site; USD 70,000 - 110,000; Full time

Benefits offered by this job

Health, Dental, and Vision

Life Insurance

401k

Flexible Spending Account

Paid Time Off

Job summary

CGS Federal is seeking a Hmong Chinese Language Document Reviewer to support its in-house legal team in Boston. The role focuses on eDiscovery activities, workflow management, and comprehensive litigation support within a fast-paced environment.

The ideal candidate has 3–5 years of litigation support experience, strong legal research skills, and proficiency with LEXIS and Westlaw. Expect to draft motions, assemble trial notebooks, and prepare various legal documents using standard office

Qualifications

• Three to five years of progressively more responsible experience on litigation support projects.
• Sound working knowledge of federal and state court systems, legal research procedures, and legal research resources.
• Excellent written and oral communication skills and thorough knowledge of legal research tools such as LEXIS and Westlaw.
• Hands-on familiarity with a variety of computer applications, including word processing, databases, spreadsheets, and imaging.
• Role also requires hands-on familiarity with ESI tools and knowledge of eDiscovery procedures.

Responsibilities

• Conduct research and draft responses for a variety of post-conviction motions.
• Conduct research and draft memorandums on questions of law for direct appeals pending before the court and pretrial motions for criminal cases pending at the Federal Court.
• Examines, prepares, and processes a wide variety of technical legal documents that are characteristically voluminous and complex in format.
• Provides assistance to client attorneys in preparing trial notebooks, assembling jury instructions, compiling witness and exhibit lists.
• Composes original letters not requiring legal interpretations, but that require a good working knowledge of legal and administrative procedures and terminology.
• Produces a variety of written documents and materials utilizing a wide range of office software applications.

Skills

Legal research

eDiscovery

Litigation support

Post-conviction motions

Direct appeals

Court filings

Education

Law Degree

Tools

LEXIS

Westlaw

Document review systems

Microsoft Office

Job description

CGS Federal is seeking a Hmong Chinese Language Document Reviewer to support its in-house legal team in Boston. The role focuses on eDiscovery activities, workflow management, and comprehensive litigation support within a fast-paced environment.

The ideal candidate has 3–5 years of litigation support experience, strong legal research skills, and proficiency with LEXIS and Westlaw. Expect to draft motions, assemble trial notebooks, and prepare various legal documents using standard office