Bilingual French Content Specialist

Spectrum Staffing Services; Jamesburg (NJ); On-site; USD 50,000 - 70,000; Full time

Benefits offered by this job

Visible impact across product content

Exposure to product information and营销?

Cross-functional collaboration with多个队

Job summary

Spectrum Staffing Services is seeking a bilingual translator to translate product, marketing, and packaging from English into French, preserving tone and meaning across materials.

You will maintain French product descriptions, specifications and features on web and packaging content, review for grammar and consistency, and collaborate with marketing, web, and product teams to ensure accurate multilingual communications.

Qualifications

• Fluency in English and French with strong written communication skills.
• Strong English-to-French translation, proofreading and editing ability.
• High attention to detail with a focus on language accuracy, consistency and quality.
• Comfort working with product information, websites, digital content and customer-facing materials.
• Organized approach with the ability to coordinate content across multiple teams and priorities.
• Ability to collaborate effectively with marketing, web, product and packaging stakeholders.

Responsibilities

• Translate product, marketing, packaging and business communications from English into French while preserving meaning and tone.
• Maintain French-language product descriptions, specifications, features and related content across applicable platforms.
• Review customer-facing French content for grammar, spelling, consistency, accuracy and overall presentation.
• Coordinate with web and digital teams to support properly maintained French product pages, navigation and online content.
• Partner with marketing stakeholders to ensure translated materials reflect the intended messaging and voice.
• Support translation of packaging copy, labels, product details, instructions and related materials as needed.
• Promote consistent French terminology across product and customer-facing content.

Skills

English-French translation

Proofreading

Editing

Content collaboration

Attention to detail

Job description

Spectrum Staffing Services is seeking a bilingual translator to translate product, marketing, and packaging from English into French, preserving tone and meaning across materials.

You will maintain French product descriptions, specifications and features on web and packaging content, review for grammar and consistency, and collaborate with marketing, web, and product teams to ensure accurate multilingual communications.