Bilingual Field Operations Manager (EN/ES)

Molly Maid of North Albany and Saratoga; Garland (TX); On-site; USD 31,000 - 60,000; Full time

Benefits offered by this job

Paid training

Paid holidays

Paid vacation

Company vehicle

Career advancement opportunities

Job summary

Molly Maid of Northwest Dallas County is seeking a Bilingual Field Operations Manager to lead our Home Service Professionals and field teams. You will spend time in the field, coach performance, and ensure service quality while maintaining safety and efficiency.

Fluent English and Spanish are required, with 5+ years of frontline supervision. This hands‑on role offers a strong path for career growth, a Monday–Friday schedule with occasional Saturdays, a company vehicle for qualifying duties, and

Qualifications

• Minimum 5 years supervising frontline employees or teams.
• Demonstrated coaching and performance-management experience.
• Fluent English and Spanish required.

Responsibilities

• Lead, coach, and develop frontline employees.
• Train and onboard new HSPs and team members.
• Work in the field when needed to support operations.
• Monitor performance, attendance, productivity, and quality.
• Recruit, interview, and help hire frontline staff.
• Support daily operations and resolve field issues.
• Maintain clear communication between field and office.

Skills

Bilingual English/Spanish

Frontline supervision

Coaching

Performance management

Communication

Field operations

Scheduling

Customer service

Team leadership

Tools

Microsoft Office

Job description

Molly Maid of Northwest Dallas County is seeking a Bilingual Field Operations Manager to lead our Home Service Professionals and field teams. You will spend time in the field, coach performance, and ensure service quality while maintaining safety and efficiency.

Fluent English and Spanish are required, with 5+ years of frontline supervision. This hands‑on role offers a strong path for career growth, a Monday–Friday schedule with occasional Saturdays, a company vehicle for qualifying duties, and