Bilingual ELL Translator & School Liaison

Young World Physical Education; Urbandale (IA); On-site; USD 23,419 - 30,307; Full time

Job summary

The Urbandale Community School District is seeking an ELL Associate Translator – Spanish for Karen Acres Elementary to translate documents and interpret conversations between English and a student's preferred language. This full-time role supports teachers, families, and students with language access and related duties.

Responsibilities include translating materials, serving as liaison with ELL families, assisting with classroom routines, supervising students, maintaining confidentiality, and

Qualifications

• Translate and interpret between English and Spanish (or other languages).
• Liaison between the school and English Learner families.
• Assist with classroom routines and supervision.
• Support students academically as directed by teachers.
• Maintain confidentiality and accurate records.
• Use technology tools effectively (Google Docs, Sheets, Forms).
• Administer individual tests when needed.
• Maintain a reliable attendance record.
• Other duties as assigned.

Responsibilities

• Translate and interpret between English and Spanish (or other languages).
• Act as a liaison between the school and English Learner families.
• Assist with classroom routines and supervision.
• Support students academically as directed by teachers.
• Maintain confidentiality and accurate records.
• Use technology tools effectively (Google Docs, Sheets, Forms).
• Administer individual tests when needed.
• Maintain a reliable attendance record.
• Other duties as assigned.

Skills

English-Spanish translation

Interpreting

Communication

Collaboration with teachers

Education

High School Diploma or equivalent

Paraeducator certificate preferred

Tools

Google Docs

Google Sheets

Google Forms

Job description

The Urbandale Community School District is seeking an ELL Associate Translator – Spanish for Karen Acres Elementary to translate documents and interpret conversations between English and a student's preferred language. This full-time role supports teachers, families, and students with language access and related duties.

Responsibilities include translating materials, serving as liaison with ELL families, assisting with classroom routines, supervising students, maintaining confidentiality, and