Bilingual EL Assistant & Translator

Broken Arrow Public Schools

Broken Arrow (OK)

On-site

USD 18,000 - 24,000

Part time

3 days ago

Be an early applicant

Application generator

An application made for this job — a tailored resume and cover letter that speak straight to the posting.

Get past ATS filters

Job summary

Broken Arrow Public Schools is seeking an EL Assistant to support English Learner students at the Assigned Site/EL Center. The position supports interpreting and translating across classrooms, meetings, and school activities, collaborating with the ELL teacher and staff to facilitate language access and learning.

The role requires a high school diploma or GED, with preference for college coursework in core areas and experience with diverse student populations.

Qualifications

High school diploma or GED required; college coursework in core areas preferred.
Experience working with students or in multicultural settings preferred.
Fluent in English; able to translate between English and other languages as needed; maintain confidentiality and professionalism

Responsibilities

Provide interpreting and translating in educational settings including classrooms, field trips, meetings, and school events.
Coordinate with teachers and staff to meet translation needs during the school day.
Assist classroom teachers with translating instruction materials.
Tutor students individually or in small groups under ELL teacher guidance.
Supervise students during buses, lunchroom, and other areas requiring interpretation services.
Maintain confidentiality and professionalism in all interactions with staff and the public.
Performs other duties assigned by building principal or ELL teacher.
Adapt to scheduling changes and additional assignments related to ELL program needs.