Bilingual Customer & Parish Success Advocate

OCP (Oregon Catholic Press); Lake Oswego (OR); On-site; USD 29,000 - 32,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical insurance

Dental, vision, and life plans

403(b) retirement plan

Job summary

Oregon Catholic Press (OCP) in Lake Oswego, OR, seeks a Customer Support & Success specialist to ensure customer success, maximize product adoption, and support revenue retention. You will handle inbound inquiries on orders, billing, subscriptions, and product usage, providing immediate assistance and guiding customers to value from OCP resources.

The role emphasizes building relationships via phone and email, maintaining CRM records, and supporting onboarding to digital platforms, missals, and

Qualifications

• 1–3+ years in customer service, sales support, or customer success
• Demonstrates the three core values of OCP - Humility, Empathy and Passion.
• Strong customer service and communication skills
• Ability to manage multiple tasks accurately in a fast-paced environment
• Spanish/English bilingual; written Spanish proficiency
• Comfort with CRM systems and digital tools
• Strong attention to detail and organizational skills
• Ability to follow established processes and collaborate

Responsibilities

• Respond to customer inquiries related to orders, billing, subscriptions, website navigation, and product usage
• Provide immediate assistance on inbound calls and emails, resolving transactional and simple issues
• Apply the "Help First, Route Smartly" model: Resolve what can be handled directly; Identify complex or decision-based needs; Route to the appropriate specialist for follow-up
• Avoid unnecessary transfers and ensure a smooth customer experience
• Troubleshoot common issues and escalations, and mitigate any incidents appropriately
• Build and maintain positive customer relationships via phone and email
• Support assigned accounts to ensure satisfaction and retention
• Reinforce product value through natural conversation
• Identify signals of risk, change, or opportunity and ensure appropriate follow-up
• Maintain accurate CRM records, including key contacts and activity tracking
• Support onboarding to digital platforms, missals, and hymnals
• Reinforce product usage through simple, helpful guidance
• Identify opportunities for deeper product use and connect customers with resources
• Process orders, account updates, samples, and billing requests accurately
• Support seasonal initiatives (e.g., subscription review, product transitions)
• Follow established service standards, workflows, and escalation procedures
• Log interactions in CRM including case type, handling type, outcome
• Capture and maintain contact and decision-maker information
• Document customer feedback and recurring issues
• Support assigned focus areas (e.g., digital support, Spanish support, returns, high-volume processing)
• Assist with team coverage during peak periods
• Participate in training and process improvement initiatives
• Perform other duties as assigned

Skills

Bilingual: Spanish/English

CRM proficiency

Customer service excellence

Multitasking

Tools

CRM software

Job description

Oregon Catholic Press (OCP) in Lake Oswego, OR, seeks a Customer Support & Success specialist to ensure customer success, maximize product adoption, and support revenue retention. You will handle inbound inquiries on orders, billing, subscriptions, and product usage, providing immediate assistance and guiding customers to value from OCP resources.

The role emphasizes building relationships via phone and email, maintaining CRM records, and supporting onboarding to digital platforms, missals, and