Bilingual Content Specialist (Spanish) – Independent Contractor

School's Out Washington; United States; Remote; USD 20,664,000 - 37,195,200; Part time

Job summary

A non-profit organization supporting youth is seeking an experienced Biliterate Content Specialist (Spanish) as an Independent Contractor. This contracted role requires fluency in both English and Spanish, with a strong emphasis on developing high-quality, culturally relevant educational materials. The ideal candidate will manage the translation and editing of training content and work collaboratively with a diverse team. Compensation is set at $150 per hour for a maximum of 180 hours, with the contract ending in June 2026.

Qualifications

• At least 2 years of experience in child care programs in Washington State.
• Experience designing and developing professional development materials.
• Understanding of culturally responsive practices.

Responsibilities

• Review and edit Spanish-language content for training materials.
• Participate in the transcreation process for accurate audience alignment.
• Manage workflow for additional translation and production tasks.

Skills

Fluency in English

Fluency in Spanish

Writing and communication skills

Knowledge of racial equity

Problem-solving skills

Education

Experience working in licensed child care programs

Valid STARS ID

Job description

A non-profit organization supporting youth is seeking an experienced Biliterate Content Specialist (Spanish) as an Independent Contractor. This contracted role requires fluency in both English and Spanish, with a strong emphasis on developing high-quality, culturally relevant educational materials. The ideal candidate will manage the translation and editing of training content and work collaboratively with a diverse team. Compensation is set at $150 per hour for a maximum of 180 hours, with the contract ending in June 2026.