Bilingual Copywriter (Spanish/English) – On Site

The Colibri Collective

Phoenix (AZ)

On-site

USD 59,000 - 64,000

Full time

25 hours ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

14 paid holidays
Health, dental, and vision insurance
401K with employer matching
Profit sharing
Joining a collaborative, upbeat team!

Job summary

The Colibri Collective, a Latina-owned Phoenix-based digital marketing firm, seeks a bilingual copywriter to develop Spanish content for clients in political, educational, and non-profit sectors. You will craft, transcreate, and adapt messages while ensuring cultural sensitivity and resonance with Latino communities nationwide.

Responsibilities include creating Spanish language campaigns, proofreading, translating from English, writing TV/Radio scripts, audience research, brand management, and

Qualifications

  • Fluency in English and Spanish with strong writing skills.
  • Bachelor's degree in communications, PR, journalism, marketing, or related field.
  • 4–6 years of experience in communications, PR, or related field.
  • Ability to align messages with organizational goals and stay culturally sensitive.
  • Experience using digital and social media for communications.

Responsibilities

  • Develop Spanish language content and campaigns from inception.
  • Translate or transcreate content from English to Spanish.
  • Write TV and radio scripts that connect with Latino audiences.
  • Review and proofread all Spanish language content.
  • Manage multiple projects, deadlines, and resources efficiently.
  • Collaborate with design and other departments to support campaigns.
  • Monitor brand guidelines and ensure consistent messaging.

Skills

Bilingual English/Spanish
Excellent writing
Communications experience

Education

Bachelor's degree in communications, PR, journalism, marketing, or related field

Job description

The Colibri Collective, a Latina-owned Phoenix-based digital marketing firm, seeks a bilingual copywriter to develop Spanish content for clients in political, educational, and non-profit sectors. You will craft, transcreate, and adapt messages while ensuring cultural sensitivity and resonance with Latino communities nationwide.

Responsibilities include creating Spanish language campaigns, proofreading, translating from English, writing TV/Radio scripts, audience research, brand management, and

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

BILINGUAL COPYWRITER
BILINGUAL COPYWRITER

The Colibri Collective • Phoenix (AZ)

On-site
USD 59,000 - 64,000
14 paid holidays
Health, dental, and vision insurance
401K with employer matching
+2
Bilingual Copywriter
Bilingual Copywriter

INFUSION by castells • Los Angeles (CA)

On-site
USD 70,000 - 90,000
Health insurance
Dental insurance
Vision insurance
+3
Bilingual Senior Copywriter (Spanish/English) - Hybrid Work
Bilingual Senior Copywriter (Spanish/English) - Hybrid Work

VML • Miami (FL)

Hybrid
USD 90,000 - 130,000
Copywriter - Bilingual
Copywriter - Bilingual

Adecco • McLean (VA)

Hybrid
USD 75,768 - 82,656
Remote Freelance Copywriter - Spanish Bilingual
Remote Freelance Copywriter - Spanish Bilingual

Collier Simon • United States

Remote
USD 69,000 - 103,000
Bilingual Copywriter — Transcultural Campaigns & Benefits
Bilingual Copywriter — Transcultural Campaigns & Benefits

INFUSION by castells • Los Angeles (CA)

On-site
USD 70,000 - 90,000
Health insurance
Dental insurance
Vision insurance
+3
Hybrid Bilingual Senior Copywriter - English & Spanish
Hybrid Bilingual Senior Copywriter - English & Spanish

VML • Miami (FL)

Hybrid
USD 60,000 - 140,000
Remote Copywriter — Bilingual Content That Connects
Remote Copywriter — Bilingual Content That Connects

Más Vale Saber, Inc. • Phoenix (AZ)

Remote
USD 5,900 - 8,600
Flexible Work Schedule
Training and Mentoring
Paid Holidays
+1
Bilingual Account Manager — English/Spanish
Bilingual Account Manager — English/Spanish

Palabra Media, LLC • Phoenix (AZ)

On-site
USD 60,000 - 80,000
Bilingual Brand Copywriter: Spanish/English, Hybrid
Bilingual Brand Copywriter: Spanish/English, Hybrid

Adecco • McLean (VA)

Hybrid
USD 75,768 - 82,656