Bilingual Construction Safety Lead (CHST) – Field

PATH (People Assisting The Homeless) (Old); Sparks (NV); On-site; USD 3,720,000 - 5,601,000; Full time

Benefits offered by this job

Weekly Pay

Paid Time Off

Nine Paid Holidays

Career Growth Opportunities

Paid Training & Certification

Out-of-Town Per Diem

Annual Boots Voucher

401(k) Match

Job summary

Kodiak Roofing & Waterproofing, LLC is seeking a Safety Coordinator to support our Safety Department and field operations in Sparks, NV. This role promotes a strong safety culture, conducts inspections, and ensures regulatory compliance across multilingual teams.

The ideal candidate has CHST certification, 10+ years of construction safety experience, and the ability to train in English and Spanish. Field coaching and incident response are key responsibilities with opportunities for career growth.

Qualifications

• CHST certification is required.
• Bilingual in English and Spanish with ability to train in both languages.
• 10+ years of construction safety experience or equivalent.
• OSHA construction safety knowledge and safe work practices.
• Experience conducting jobsite inspections and hazard remediation.
• Strong documentation and organizational skills.

Responsibilities

• Conduct and document jobsite and facility safety inspections and audits.
• Identify unsafe conditions and work practices and partner with field leadership to ensure timely corrective action.
• Monitor compliance with OSHA requirements, Company safety policies, and jobsite-specific safety requirements.
• Conduct jobsite quality control and safety equipment inspections.
• Remove defective or damaged safety equipment from service when necessary.
• Deliver safety training and maintain accurate and timely training documentation.
• Conduct new employee safety orientations in both English and Spanish.
• Provide field coaching and safety guidance to employees, Foremen, Superintendents, and other operational leaders.
• Coordinate workplace injury response, documentation, and reporting procedures.
• Assist with incident investigations and follow-up corrective actions.
• Stay current on applicable federal, state, and local safety regulations and industry best practices.
• Assist with the development and continuous improvement of Company safety programs, procedures, and training.
• Partner with Human Resources and Operations to ensure safety policy violations are addressed and documented fairly and consistently.
• Maintain required safety certifications and participate in continuing education and Train-the-Trainer programs.

Skills

Bilingual English/Spanish

Strong communication

Safety training delivery

Education

CHST certification

Tools

Microsoft Office

Job description

Kodiak Roofing & Waterproofing, LLC is seeking a Safety Coordinator to support our Safety Department and field operations in Sparks, NV. This role promotes a strong safety culture, conducts inspections, and ensures regulatory compliance across multilingual teams.

The ideal candidate has CHST certification, 10+ years of construction safety experience, and the ability to train in English and Spanish. Field coaching and incident response are key responsibilities with opportunities for career growth.