Bilingual Commissions Analyst — Hybrid (Spanish/English)

Addison Group

Waco (TX)

Hybrid

USD 30,000 - 33,000

Part time

2 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Medical, dental, vision, and 401(k)

Job summary

Addison Group is seeking a Bilingual Agency Commissions Specialist in Waco, TX. This contract role handles processing commission transactions, reviewing account activity, resolving payment inquiries, and supporting agents across compensation and reporting matters in a fast-paced environment.

The ideal candidate is fluent in Spanish and English, detail‑oriented, and proficient with Microsoft Office. The job offers hybrid work with remote Mondays and Fridays after training, comprehensive

Qualifications

  • Bilingual fluency in Spanish and English required.
  • High school diploma or GED required.
  • At least 2 years in a detail-oriented admin/financial/operational role.
  • Strong analytical ability with attention to detail.
  • Proficient in Microsoft Office and quick at learning new systems.
  • Excellent data entry and handling large volumes of information.
  • Comfortable communicating with customers and partners by phone and email.
  • Ability to balance numbers with customer service and teamwork.
  • Experience managing competing priorities in deadline-driven environments.

Responsibilities

  • Serve as a primary point of contact for agents and external partners via phone, email, and written correspondence.
  • Review commission-related reports, account activity, and payment records for accuracy and compliance.
  • Process commission payments, account adjustments, data updates, and financial transactions.
  • Analyze agent account balances and make informed decisions regarding transfers and payment distribution.
  • Investigate and resolve inquiries related to compensation, earnings, account balances, and payment activity.
  • Prepare and maintain documentation, desk procedures, and process guidelines to support business continuity.
  • Complete data entry, auditing, reporting, and account review activities with a high level of accuracy.
  • Respond to incoming calls within a shared team environment and provide timely customer support.
  • Manage daily, weekly, monthly, quarterly, and annual deadlines while prioritizing multiple responsibilities.
  • Collaborate with internal departments and external stakeholders to ensure efficient processing and issue resolution.

Skills

Bilingual Spanish and English
Analytical thinking
Attention to detail
Problem-solving
Customer service
Teamwork
Time management
Data entry speed
Communication by phone/email

Education

High school diploma or GED

Tools

Microsoft Office

Job description

Addison Group is seeking a Bilingual Agency Commissions Specialist in Waco, TX. This contract role handles processing commission transactions, reviewing account activity, resolving payment inquiries, and supporting agents across compensation and reporting matters in a fast-paced environment.

The ideal candidate is fluent in Spanish and English, detail‑oriented, and proficient with Microsoft Office. The job offers hybrid work with remote Mondays and Fridays after training, comprehensive

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Agency Commissions Specialist
Bilingual Agency Commissions Specialist

Addison Group • Waco (TX)

Hybrid
USD 30,000 - 33,000
Medical, dental, vision, and 401(k)
Bilingual Customer Support Specialist (English/Spanish)
Bilingual Customer Support Specialist (English/Spanish)

iA American Warranty Group • Waco (TX)

Hybrid
USD 19,000 - 28,000
Flexible Health, Dental, Vision
401(k) with Company Match
Paid Time Off
+3
Bilingual Recruiting Coordinator — Hybrid Austin
Bilingual Recruiting Coordinator — Hybrid Austin

ABC Home & Commercial Services • Austin (TX)

Hybrid
USD 52,000 - 60,000
Bilingual Insurance Sales Agent (EN/ES) with Commissions
Bilingual Insurance Sales Agent (EN/ES) with Commissions

Lopez Auto Insurance • Dallas (TX)

On-site
USD 21,000 - 23,000
Paid time off
Dental, Vision, Lyric
Bilingual Commissioning Admin — Reports & Dashboards
Bilingual Commissioning Admin — Reports & Dashboards

Brunel • Phoenix (AZ)

Hybrid
USD 65,000 - 101,000
Medical, dental, and vision benefits
PTO
401K match
Bilingual Insurance Agent (EN/ES) – Uncapped Commissions
Bilingual Insurance Agent (EN/ES) – Uncapped Commissions

Lopez Auto Insurance • Carrollton (TX)

On-site
USD 20,664 - 23,419
Paid time off
Dental and Vision benefits
Bilingual Insurance Agent (EN/ES) — Unlimited Commissions
Bilingual Insurance Agent (EN/ES) — Unlimited Commissions

Lopez Auto Insurance • Dallas (TX)

On-site
USD 21,000 - 23,000
Paid time off
Dental, Vision, and Lyric (Waiting 60‑
Lyric (Waiting period of first 60 days
Hybrid Customer Service Rep - Bilingual Spanish/English
Hybrid Customer Service Rep - Bilingual Spanish/English

Regional Finance • Plano (TX)

Hybrid
USD 34,000 - 42,000
Regional is an equal opportunity? (not
-
Bilingual Customer Care Specialist - Remote
Bilingual Customer Care Specialist - Remote

Maximus • Waco (TX)

Hybrid
USD 19,000 - 25,000
Training Completion Pay Increase
Professional Development Opportunities
Wellness Program and Resources
+3
Bilingual Insurance Sales Agent — English/Spanish, Unlimited Commissions
Bilingual Insurance Sales Agent — English/Spanish, Unlimited Commissions

Lopez Auto Insurance • Dallas (TX)

On-site
USD 20,664 - 23,419
Paid time off
Dental and Vision insurance
Ongoing training opportunities