Bilingual Case Manager – Mental Health Intake & Matching

New York Psychotherapy and Counseling Center

New York (NY)

On-site

USD 29,000 - 32,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

New York Psychotherapy and Counseling Center (NYPCC) is seeking a Case Manager to coordinate a high-volume mental health intake process, schedule client appointments, and ensure admission criteria are met. You will support client-therapist matching and maintain continuity of care across services.

The role emphasizes bilingual communication, strong customer service, and the ability to multitask in a fast-paced environment within both in-person and telehealth settings.

Qualifications

  • Bilingual in English and Spanish
  • High School Diploma or equivalent; Associate degree preferred
  • 1 year of experience in a social service or mental health setting preferred
  • 1 year of experience using an EHR system preferred
  • Ability to multitask and prioritize effectively in a busy work setting
  • Strong attention to detail and professional communication
  • Demonstrates de-escalation skills and maintains professionalism in challenging situations

Responsibilities

  • Manage a high-volume mental health intake process, including scheduling appointments and ensuring clients meet admission criteria.
  • Provide intake triage and coordination for all virtual intake appointments.
  • Conduct an average of 40 to 45 daily interactions with new clients.
  • Facilitate client-therapist matching after intake and manage caseload reassignments on transitions.
  • Perform other duties assigned by the Supervisor and Leadership.

Skills

Bilingual (English/Spanish)
Customer service
Multi-tasking
Communication skills
EHR familiarity
Microsoft Office

Education

High School Diploma or equivalent
Associate Degree in related field preferred

Tools

SharePoint
Office 365
Outlook
Word
Excel
PowerPoint
MS Teams

Job description

New York Psychotherapy and Counseling Center (NYPCC) is seeking a Case Manager to coordinate a high-volume mental health intake process, schedule client appointments, and ensure admission criteria are met. You will support client-therapist matching and maintain continuity of care across services.

The role emphasizes bilingual communication, strong customer service, and the ability to multitask in a fast-paced environment within both in-person and telehealth settings.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Case Manager: Mental Health Intake & Matching
Bilingual Case Manager: Mental Health Intake & Matching

New York Psychotherapy and Counseling Center (NYPCC) • New York (NY)

On-site
USD 29,000 - 32,000
Competitive compensation and benefits
Career growth through Academy and dev
Collaborative, mission-driven culture
Case Manager: High-Volume Mental Health Intake
Case Manager: High-Volume Mental Health Intake

NYPCC • New York (NY)

On-site
USD 29,000 - 32,000
Case Manager (Bilingual)
Case Manager (Bilingual)

NYPCC • New York (NY)

On-site
USD 29,000 - 32,000
Case Manager (Bilingual)
Case Manager (Bilingual)

New York Psychotherapy and Counseling Center • New York (NY)

On-site
USD 29,000 - 32,000
Case Manager (Bilingual)
Case Manager (Bilingual)

New York Psychotherapy and Counseling Center (NYPCC) • New York (NY)

On-site
USD 29,000 - 32,000
Competitive compensation and benefits
Career growth through Academy and dev
Collaborative, mission-driven culture
Remote Bilingual Call Center Specialist - Mental Health
Remote Bilingual Call Center Specialist - Mental Health

New York Psychotherapy and Counseling Center (NYPCC) • New York (NY)

Remote
USD 28,000 - 29,000
Fully remote
Remote Bilingual Call Center Specialist - Mental Health
Remote Bilingual Call Center Specialist - Mental Health

New York Psychotherapy and Counseling Center • United States

Remote
USD 28,000 - 29,000
Bilingual Mental Health Therapist - Child & Family Specialist
Bilingual Mental Health Therapist - Child & Family Specialist

NYPCC • New York (NY)

On-site
USD 73,000 - 100,000
Competitive compensation and benefits
Academy and leadership development
Collaborative, mission-driven culture
+1
Bilingual Office Manager (Spanish) | Mental Health Operations
Bilingual Office Manager (Spanish) | Mental Health Operations

New York Psychotherapy and Counseling Center (NYPCC) • New York (NY)

On-site
USD 80,000 - 90,000
Bilingual Spanish Mental Health Therapist - Transform Lives
Bilingual Spanish Mental Health Therapist - Transform Lives

New York Psychotherapy and Counseling Center (NYPCC) • New York (NY)

On-site
USD 73,000 - 100,000
Competitive compensation
Leadership development
Mission-driven culture
+1