Bilingual Assistant Property Manager (Spanish/English)

WinnCompanies; Concord (CA); On-site; USD 32,000 - 33,000; Full time

Job summary

WinnCompanies' Windsor Park in Concord, CA is seeking a bilingual Spanish-speaking Assistant Property Manager. You will support the Property Manager with leasing, resident relations, rent collections, and property administrative tasks at a 139-unit multi-site community.

The role offers exposure to multifamily operations, including financial reporting, accounts payable/receivable, and occupancy management, with opportunities to learn and grow in property management.

Qualifications

• High school diploma or GED equivalent.
• Up to 1 year of experience in property management, leasing, customer service, or a related field.
• Up to 1 year of supervisory, team lead, leadership, or mentoring experience.
• Bilingual in English and Spanish.
• A current driver’s license in good standing.
• Proficiency with Microsoft Office and web-based business applications.
• Strong customer service, communication, and organizational skills.
• Attention to detail and ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment.
• Willingness to learn and grow within the property management industry.
• Ability to work effectively with diverse residents, colleagues, and vendors.

Responsibilities

• Support the day-to-day operations of a multifamily residential community, ensuring excellent resident service and operational efficiency.
• Assist with leasing activities, including apartment tours, application processing, recertifications, and lease renewals.
• Monitor rent collections, post payments, enforce collection policies, and assist with delinquency management.
• Respond to resident concerns and help maintain positive resident relations and customer satisfaction.
• Prepare financial reports, resident correspondence, recertification notices, and other property documentation.
• Process purchase orders, invoices, and accounts payable transactions.
• Assist with property operations, financial administration, and occupancy-related activities.
• Serve as acting Property Manager in the Manager's absence, as needed.

Skills

Bilingual English/Spanish

Customer service

Communication

Organizational skills

Education

High school diploma or GED

Associate's degree

Tools

Microsoft Office

RealPage

Job description

WinnCompanies' Windsor Park in Concord, CA is seeking a bilingual Spanish-speaking Assistant Property Manager. You will support the Property Manager with leasing, resident relations, rent collections, and property administrative tasks at a 139-unit multi-site community.

The role offers exposure to multifamily operations, including financial reporting, accounts payable/receivable, and occupancy management, with opportunities to learn and grow in property management.