Bengali Transcription & Document Annotation Specialist

Obsidian; New York (NY); On-site; USD 52,000 - 72,000; Full time

Job summary

Mercor is seeking meticulous Bengali annotators to process Bengali documents. You will verify pages, annotate structure, assign types and reading order, and transcribe with exact script fidelity.

Your work includes linking regions to figures/tables and recording page metadata, followed by peer review to ensure accuracy. Applicants should be native Bengali speakers with a keen eye for detail and experience in document-related tasks.

Qualifications

• Native Bengali speaker with full command of script and orthography.
• Experience with document annotation or transcription preferred.
• Excellent accuracy in character-level transcription.

Responsibilities

• Open and verify tasks provided for Bengali content.
• Annotate page structure with correct region types and reading order.
• Record relationships between regions and parent figures or tables.
• Transcribe Bengali text exactly as it appears, marking illegible parts.
• Capture page metadata including language, type, source, and handwriting flags.
• Review work for accuracy during internal quality checks.

Skills

Bengali fluency

Attention to detail

Annotation and transcription

Job description

Mercor is seeking meticulous Bengali annotators to process Bengali documents. You will verify pages, annotate structure, assign types and reading order, and transcribe with exact script fidelity.

Your work includes linking regions to figures/tables and recording page metadata, followed by peer review to ensure accuracy. Applicants should be native Bengali speakers with a keen eye for detail and experience in document-related tasks.