Telugu Document Structure & Transcription Expert

Obsidian; San Francisco (CA); On-site; USD 28,000 - 48,000; Part time

Job summary

Mercor seeks a native Telugu speaker to perform meticulous document annotation and transcription tasks, handling Telugu script with full orthography. You will identify page regions, assign types, and ensure reading order for complex, multi-column layouts.

Attention to character-level accuracy is essential, you will annotate structure, link regions to figures or tables, and record language and metadata. The role involves reviewing colleagues' work and delivering layout-diverse Telugu materials

Qualifications

• Native Telugu speaker with full command of Telugu script and diacritics.
• Experience with document annotation, transcription, localization, or QA.
• Attention to character-level accuracy and consistent taxonomy.

Responsibilities

• Source publicly accessible Telugu PDFs in assigned types with multimodal elements.
• Annotate page structure: bound regions, type, and reading order across columns.
• Record relationships by linking regions to their parent table/figure.
• Transcribe text faithfully in Telugu script, flagging illegible parts.
• Capture page metadata: language, document type, source, dimensions, and flags.

Skills

Telugu language

Annotation

Job description

Mercor seeks a native Telugu speaker to perform meticulous document annotation and transcription tasks, handling Telugu script with full orthography. You will identify page regions, assign types, and ensure reading order for complex, multi-column layouts.

Attention to character-level accuracy is essential, you will annotate structure, link regions to figures or tables, and record language and metadata. The role involves reviewing colleagues' work and delivering layout-diverse Telugu materials