Automation Engineer – Eligibility Systems Modernization

Jobgether SRL; United States; Remote; USD 100,000 - 130,000; Full time

Job summary

Jobgether in the United States is seeking an Automation Engineer to analyze legacy state systems and document business rules for a modern Integrated Eligibility System.

You will collaborate with agency stakeholders, SMEs, end users, and vendor teams to ensure accurate future-state solutions, develop process flows, use cases, and requirements traceability, and contribute to quality assurance.

Qualifications

• 3–7 years of experience as an Automation Engineer with state-government business analysis in human services.
• Ability to produce user stories, data dictionaries, and technical/functional specifications.
• Experience with Integrated Eligibility System modernization and documenting legacy interfaces.

Responsibilities

• Extract, validate, and quality-check business rules from legacy systems, ensuring coverage and usability.
• Create process flows, context diagrams, use cases, requirements traceability matrices, and wireframes.
• Conduct peer reviews and contribute to quality assurance, keeping deliverables aligned with business needs.

Skills

User stories

Data dictionaries

Technical specifications

Tools

Requirements traceability matrices

Job description

Jobgether in the United States is seeking an Automation Engineer to analyze legacy state systems and document business rules for a modern Integrated Eligibility System.

You will collaborate with agency stakeholders, SMEs, end users, and vendor teams to ensure accurate future-state solutions, develop process flows, use cases, and requirements traceability, and contribute to quality assurance.