Associate Product Manager: AI-Powered, Data-Driven

Agilence, Inc.; United States; Remote; USD 65,000 - 90,000; Full time

Job summary

Agilence, Inc. is seeking an Associate Product Manager to support planning, development, and delivery of product capabilities across the Agilence platform. You will document requirements, organize workflows, validate releases, and ensure the product aligns with customer and market needs.

This role favors curiosity, detail orientation, and comfort with data. You will learn Agile processes, contribute to roadmap execution, and collaborate with cross-functional teams, leveraging Claude AI to

Qualifications

• 1–3 years of experience in an adjacent field (Product, Design, Customer Success, Development, QA, Implementation, Operations).
• Ability to write clear requirements, user stories, and process documentation.
• Familiarity with Agile concepts and sprint-based workflows.
• Comfort working with data and translating findings into written requirements or user stories.

Responsibilities

• Assist in writing user stories, acceptance criteria, and simple functional specifications.
• Gather and document requirements from cross-functional teams (Customer Success, Implementation, Engineering, Sales).
• Support backlog management: grooming, prioritization, and clarifying items for engineering.
• Participate in Agile ceremonies and answer clarifying questions during development.
• Validate completed work during UAT and support release readiness activities.
• Assist in preparing release notes, training materials, and internal product documentation.
• Perform light market research and competitive analysis to inform product decisions.
• Help maintain product documentation and ensure accuracy and currency.
• Coordinate small cross-functional tasks for smooth execution of enhancements and fixes.
• Monitor user feedback and help triage issues or opportunities.
• Work with data to validate requirements and outcomes for decision-making.
• Use AI assistants to draft user stories, specs, and release notes.

Skills

Analytical skills

Written communication

Self-starter mindset

Data interpretation

Communication

Tools

Jira

Confluence

Claude (AI)

Job description

Agilence, Inc. is seeking an Associate Product Manager to support planning, development, and delivery of product capabilities across the Agilence platform. You will document requirements, organize workflows, validate releases, and ensure the product aligns with customer and market needs.

This role favors curiosity, detail orientation, and comfort with data. You will learn Agile processes, contribute to roadmap execution, and collaborate with cross-functional teams, leveraging Claude AI to