Assistant Clerk (#414)

Maine; Portland (ME); On-site; USD 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

An established industry player in the judicial sector is seeking dedicated interpreters to enhance access to justice for limited English proficient individuals. This meaningful role offers competitive hourly rates and opportunities for advancement through education and training. Join a supportive team committed to serving the community and making a real difference in people's lives. If you are passionate about communication and helping others, this is the perfect opportunity to contribute to a vital public service.

Benefits

Competitive Salaries

Benefits

Supportive Work Environment

Qualifications

• Experience in interpreting for limited English proficient individuals.
• Strong communication skills to interact with diverse audiences.

Responsibilities

• Provide interpreting services in Maine courts.
• Ensure access to justice for individuals with limited English proficiency.

Skills

Interpreting

Communication Skills

Technical Expertise

Education

High School Diploma

Bachelor's Degree

Job description

Jobs, Clerkships, and More: Working for the Judicial Branch

If you are looking for a meaningful career serving your community, join our team at the State of Maine Judicial Branch!

The Office of Court Access is currently recruiting interpreters to serve in the Maine courts and ensure access to justice for limited English proficient individuals. Tier 1 currently starts at $35/hr and opportunities to advance tiers with additional education, training, and experience. Learn more about becoming a rostered interpreter. For more information, please contact the Communication Access Specialist at [e-mail].

Acting Capacity Assignments - INTERNAL ONLY

IMPORTANT: If you are interested in an Acting Capacity Assignment that is currently posted, please apply directly through that posting in the Applicant Tracking System. Reach out to [e-mail] for assistance.

Position: Chief Information Officer (#283)

Location: Capital Judicial Center, Augusta or Administrative Office of the Courts, Portland

The Job: The Chief Information Officer (CIO) for the Maine Judicial Branch oversees information technology services and strategies to support the judicial system’s operations.

Clerks of Court - 8 Open Roles

• Assistant Clerk (#070): Located at Cumberland County Courthouse, Portland. Join us in serving the community by managing clerical work in the court’s office and courtroom.
• Assistant Clerk (#117): Located at Somerset County Courthouse, Skowhegan.
• Assistant Clerk (#262): Located at Androscoggin County Courthouse, Auburn.
• Assistant Clerk (#395): Located at Cumberland County Courthouse, Portland.
• Assistant Clerk (#414): Located at Cumberland County Courthouse, Portland.
• Assistant Clerk (#432): Located at Cumberland County Courthouse, Portland.
• Assistant Clerk (#685) Limited Term: Located at Penobscot Judicial Center, Bangor. This position is dependent on funding.
• Assistant Clerk (#756): Located at Cumberland County Courthouse, Portland.

Office of Judicial Marshals - 10 Open Roles

• Court Attendant: Located at Aroostook County Courthouse, Caribou.
• Deputy Judicial Marshal (#480): Located at Aroostook County Courthouse, Presque Isle.
• Deputy Judicial Marshal (#488): Located at Knox County Courthouse, Rockland.
• Deputy Judicial Marshal (#499): Located at Franklin County Courthouse, Farmington.
• Deputy Judicial Marshal (#613): Located at York Judicial Center, Biddeford.
• Deputy Judicial Marshal (#615): Located at Aroostook County, Houlton DC.
• Deputy Judicial Marshal (#655): Located at Sagadahoc County Courthouse, West Bath.
• Deputy Judicial Marshal (#731): Located at Penobscot Judicial Center, Bangor.
• Deputy Judicial Marshal (#751): Located at Belfast Consolidated Courthouse, Belfast.
• Deputy Judicial Marshal (#753): Located at Ellsworth Consolidated Courthouse, Ellsworth.

Office of Information Technology - 1 Open Role

• Courtroom Technician: Located at Androscoggin County, Lewiston. Join us in supporting the Maine court system with technical expertise.

Additional Information

The Maine Judicial Branch offers competitive salaries, benefits, and a supportive work environment. We encourage qualified individuals to apply and become part of our dedicated team serving Maine communities.