Analyst II (JC-531408)

Caltrans; California (MO); On-site; USD 65,000 - 90,000; Full time

Job summary

Caltrans is seeking a Web Content/ ADA Remediation/ Editorial Review Analyst to support the District 5 Community Engagement Branch within the D5 Division of Administration. The role involves website/portal management, editorial review of technical documents, research, and accessibility work to meet WCAG standards.

The Analyst will edit CEQA & NEPA documents for clarity and ensure public-facing content complies with Section 508 and related legislation.

Job description

Web Content/ ADA Remediation/ Editorial Review Analyst

Job Control: JC-531408

Classification: Analyst II

Working Title: Web Content/ ADA Remediation/ Editorial Review Analyst

Apply by: 9/24/26

\"At Caltrans, we foster a supportive environment that encourages open communication and mutual respect, empowering you to bring your best ideas forward. Our commitment to work-life balance ensures you have time to recharge and pursue personal passions, while our dedication to job security guarantees a stable and fulfilling career.\"

About the Position:

Under the direction of the Senior Transportation Planner, Branch Chief of the District 5 (D5) Community Engagement Branch within the D5 Division of Administration the Analyst II performs a variety of activities at the more responsible and complex technical analytical level, including website & portal management, editorial review of technical documents, research, analysis related to website performance, and ADA remediation. The incumbent will develop and maintain internal and public facing websites and digital assets while meeting the Department of Transportation (Caltrans) mandated web accessibility standards. The Analyst edits CEQA & NEPA documents for proper word usage, sentence structure, style, clarity, and organization as well as spelling, punctuation and capitalization. In addition, the position ensures content with the intent of public consumption are also compliant with section 508 of the Rehabilitation Act, CA Assembly Bill 434, web content accessibility guidelines (WCAG).