AI Linguistic Evaluator - Malayalam (Fully Remote)

RWS; United States; Remote; USD 20,000 - 29,000; Part time

Job summary

RWS is seeking a remote Malayalam language evaluator to validate AI-generated Malayalam content for linguistic accuracy and cultural relevance. The role supports improving next-generation AI systems and offers flexible freelance hours from the United States.

Ideal candidates are native Malayalam speakers with strong English skills, a linguistics background or 5+ years of experience, and keen attention to detail. Compensation is hourly at 18 USD with an estimated 10–15 hours total workload.

Qualifications

• Native Malayalam fluency required.
• Linguistics degree or 5+ years of relevant experience.
• Attention to detail and ability to follow guidelines.

Responsibilities

• Interact with an AI assistant in Malayalam.
• Translate English prompts to Malayalam and assess responses.
• Provide structured evaluations and feedback.

Skills

Malayalam fluency

English fluency

Education

Linguistics degree

Job description

• Evaluate AI-generated Malayalam content for linguistic accuracy and cultural relevance.
• Contribute to improving next-generation AI systems.

What You’ll Do:

• Interact with an AI assistant in Malayalam.
• Translate English prompts to Malayalam and assess responses.
• Provide structured evaluations and feedback.

What We’re Looking For:

• Native Malayalam fluency and strong English skills.
• Linguistics degree or 5+ years of relevant experience.
• Attention to detail and ability to follow guidelines.

Logistics:

• Remote from the US with flexible hours.
• 18 USD/hour, about 10-15 total hours.

RWS

RWS is a global leader in language services and technology, providing translation, localization, and AI training solutions. The company values innovation, quality, and cultural expertise, offering flexible freelance opportunities for language professionals.