AI Linguistic Evaluator - Tamil (India) (Fully Remote)

RWS; United States; Remote; USD 21,000 - 29,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible schedule

Remote work

Job summary

RWS is seeking a freelance Tamil language evaluator to translate prompts for an AI training system and assess output quality. You will work remotely from the United States with a flexible schedule and immediate start.

Applicants should have native Tamil skills, strong English, and at least one year of relevant experience in linguistics or translation. The project offers short-term, lightweight commitments and a BYOD setup.

Qualifications

• Native-level Tamil ability and strong English comprehension.
• Degree in linguistics, translation, or related field.
• Ability to follow detailed project guidelines precisely.

Responsibilities

• Translate prompts from English into Tamil for the AI application.
• Evaluate AI responses for linguistic accuracy and cultural relevance.
• Provide structured assessments following project guidelines.

Skills

Tamil language proficiency

English fluency

Attention to detail

Education

Bachelor's in Linguistics/Translation

Job description

• This is a remote, freelance role based in the United States.
• The collaboration lasts approximately 10-15 total hours with a flexible schedule.
• You'll interact with an AI assistant in Tamil to assess its performance.

Key Responsibilities:

• Translate provided prompts from English into Tamil and use them with the AI application.
• Evaluate the quality of AI-generated responses for linguistic accuracy and cultural relevance.
• Provide structured assessments following project guidelines and quality standards.

Candidate Profile:

• Native-level fluency in Tamil (India) with strong English skills.
• Degree in Linguistics, Translation, or related field with at least 1 year of experience.
• Keen attention to detail and ability to follow detailed guidelines.

Compensation:

• Rate: 18 USD per hour.
• Flexible work schedule with immediate start.
• Bring your own device running iOS, Android, Windows, or macOS.

RWS

RWS is a global language services company providing translation, localization, and linguistic AI training solutions. Its TrainAI division hires freelance language experts to evaluate and improve AI systems through flexible, short-term projects.